Переклад тексту пісні Amor Que Alimenta - Luciano

Amor Que Alimenta (оригінал)

Criei em meu peito um lugarzinho perfeito
Só pra você
Construí um império do mais caro minério
Criei em meu peito um lugarzinho perfeito
Só pra você
Construí um império do mais caro minério
Joia rara de ver
Pintei feito Van Gogh, toquei piano de Bach
Pra te conquistar
Com a arte de um Gaudí fiz uma casa aqui
Só pra você morar
O amor tem esse poder, matar ou sobreviver
Você inventa um mundo
O pensamento viaja de plebeu para rei
É uma questão de segundo
Juro por Deus, confesso agora
Que, com você do meu lado, sou o mais rico do mundo
Quero esse amor que alimenta
Gosto de sal e pimenta
Neve, calor do verão
Pedra de gelo na sopa
Segredo em baixo da roupa
O condenado e o perdão
Quero esse amor que alimenta
A fantasia que inventa
Situações de embaraço
Quero esse amor que me faz
Sentir que o dono de tudo
Mora no seu abraço

(переклад)

Я створив у своїх грудях ідеальне маленьке місце
Тільки для тебе
Я побудував імперію з найдорожчої руди
Я створив у своїх грудях ідеальне маленьке місце
Тільки для тебе
Я побудував імперію з найдорожчої руди
Рідкісний дорогоцінний камінь, який можна побачити
Я малював, як Ван Гог, грав на фортепіано Баха
Щоб підкорити тебе
Із мистецтвом Гауді я побудував тут будинок
просто щоб ти жив
Любов має таку силу, вбивай або виживай
Ви вигадуєте світ
Думка подорожує від простолюдина до короля
Це питання другого
Клянусь Богом, признаюся зараз
Що з тобою поруч я найбагатший у світі
Я хочу цієї любові, яка живить
Я люблю сіль і перець
Сніг, літня спека
Камінь льоду в супі
Секрет під одягом
Засуджений і помилування
Я хочу цієї любові, яка живить
Фантазія, яку він вигадує
Конфузні ситуації
Я хочу цієї любові, яка робить мене
Відчуття, що володар усього
Живе в твоїх обіймах