Переклад тексту пісні Ainda Ontem Chorei de Saudade - Michel Teló, Luciano

Ainda Ontem Chorei de Saudade - Michel Teló, Luciano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ainda Ontem Chorei de Saudade, виконавця - Michel Teló.
Дата випуску: 13.10.2014
Мова пісні: Португальська

Ainda Ontem Chorei de Saudade

(оригінал)
Você me pede na carta
Que eu desapareça
Que eu nunca mais te procure
Você me pede na carta
Que eu desapareça
Que eu nunca mais te procure
Pra sempre te esqueça
Posso fazer sua vontade
Atender seu pedido
Mas esquecer, é bobagem
É tempo perdido
Ainda ontem chorei de saudade
Relendo a carta, sentindo o perfume
Mas que fazer com essa dor que me invade
Mato esse amor ou me mata o ciúme
O dia inteiro te odeio, te busco, te caço
Mas em meu sonho de noite, eu te beijo e te abraço
Porque os sonhos são meus, ninguém rouba e nem tira
Melhor sonhar na verdade
Que amar na mentira
Ainda ontem chorei de saudade
Relendo a carta, sentindo o perfume
Mas que fazer com essa dor que me invade
Mato esse amor ou me mata o ciúme
(переклад)
Ви запитуєте мене в листі
що я зникаю
Щоб я більше ніколи не шукав тебе
Ви запитуєте мене в листі
що я зникаю
Щоб я більше ніколи не шукав тебе
Назавжди забути тебе
Я можу виконати твою волю
виконати ваше замовлення
Але забувати - це безглуздо
це даремно втрачений час
Буквально вчора я плакала від туги
Перечитуючи листа, відчуваючи духи
Але що робити з цим болем, що охоплює мене
Убий цю любов або вбий мене ревнощами
Цілий день я ненавиджу тебе, я шукаю тебе, я полюю на тебе
Але в нічному сні я цілую тебе і обіймаю
Тому що мої мрії, ніхто не краде і не забирає
Краще мріяти насправді
Що любити в брехні
Буквально вчора я плакала від туги
Перечитуючи листа, відчуваючи духи
Але що робити з цим болем, що охоплює мене
Убий цю любов або вбий мене ревнощами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ai Se Eu Te Pego 2019
Bara Bará Bere Berê 2022
Quem É Ele ft. Luciano 2007
Coisa de Brasileiro 2014
Do Outro Lado da Moeda ft. Luciano 2015
Saudade de Minha Terra ft. Gusttavo Lima, Luan Santana, Chitãozinho 2014
Saudade ft. Luciano 2015
Implorando Pra Trair ft. Mister Jam, Michel Teló 2015
O Tempo Não Espera Ninguém 2020
Amiga da Minha Irmã 2014
Pão de Mel ft. Amigos 2019
Humilde Residência ft. Michel Teló 2020
1 Hora e Meia 2021
Cerveja ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019
Canção da Amizade ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019
Até de Manhã 2014
Você Vai Ver ft. Xororó, Luciano, Amigos 2019
Como um Anjo ft. Amigos 2019
Mano ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019
Estrada da Vida ft. Amigos 2019

Тексти пісень виконавця: Michel Teló
Тексти пісень виконавця: Luciano