Переклад тексту пісні Nada é Igual (I Can See Clearly Now) - Luciano

Nada é Igual (I Can See Clearly Now) (оригінал)

Um dia eu quis seguir a luz do sol
No horizonte estava o que eu sonhei
No céu estrelas eram um sinal
O farol no mar, (no mar) no mar
E eu naveguei
O farol no mar, (No mar) no mar
E eu naveguei
Quis descobrir em mim o que eu não sou
Perdi o chão e não lhe encontrei
Quis ser espinhos machucando a flor
Fiquei mal, mal e me machuquei
Em todo lugar o medo me assusta
Eu não encherguei a minha loucura
No instinto eu não ouvi meu coração
E abri mão de tudo o que eu amei
O sol se põe deixando a escuridão
Mas nada é igual, (igual) igual
Ao que eu deixei
Mas nada é igual, (igual) igual
Ao que eu deixei
Não, não nada é igual, (igual) igual
Ao que eu deixei
Mas nada é igual, (igual) igual
Ao que eu deixei

Nada é Igual (I Can See Clearly Now) (переклад)

Одного разу я хотів йти за сонячним світлом
На горизонті було те, про що я мріяв
На небі зірки були знаком
Маяк на морі, (на морі) на морі
І я переглянув
Маяк на морі, (Поза морем) на морі
І я переглянув
Я хотів відкрити в собі те, чим я не є
Я втратив позиції і не знайшов тебе
Я хотів, щоб шипи поранили квітку
Мені було погано, погано, і я отримав травму
Скрізь страх мене лякає
Я не заповнив своє божевілля
Інстинктивно я не слухав свого серця
І я відмовився від усього, що любив
Сонце заходить, залишаючи темряву
Але ніщо не те саме, (те саме) те саме
Що я залишив
Але ніщо не те саме, (те саме) те саме
Що я залишив
Ні, ніщо не однакове, (те саме) те саме
Що я залишив
Але ніщо не те саме, (те саме) те саме
Що я залишив