Переклад тексту пісні Esse Amor Não Valeu - Luciano, Zezé Di Camargo

Esse Amor Não Valeu (оригінал)

Você não acredita, não bota fé, duvida
Mas eu te dou razão, enquanto me amava
Eu sempre abusava do seu coração
Mas hoje é diferente, mudei completamente
Me reconstruí
Não sou o mesmo cara talvez igual por fora
Por dentro é outra história eu estou aqui
Eu sou um novo cara e nada se compara
Com o cara que eu já fui
Mudei a minha vida, mudei tudo por te amar
Voltei pra te falar que nada te substitui
Eu sou um novo cara, bastante transformado
Que apanhou mas aprendeu
De coração mais quente e a cabeça bem mais fria
Tudo que você queria é o cara que sou eu
Mas hoje é diferente, mudei completamente
Me reconstruí
Não sou o mesmo cara talvez igual por fora
Por dentro é outra história eu estou aqui
Eu sou um novo cara e nada se compara
Com o cara que eu já fui
Mudei a minha vida, mudei tudo por te amar
Voltei pra te falar que nada te substitui
Eu sou um novo cara, bastante transformado
Que apanhou mas aprendeu
De coração mais quente e a cabeça bem mais fria
Tudo que você queria é o cara que sou eu
Eu sou um novo cara, bastante transformado
Que apanhou mas aprendeu
De coração mais quente e a cabeça bem mais fria
Tudo que você queria é o cara que sou eu
É o cara que sou eu
Composição: Darci Rossi/ Alexandre

(переклад)

Ви не вірите, не вірте, сумнівайтеся
Але я дав тобі право, люблячи себе
Я завжди ображав твоє серце
Але сьогодні все інакше, я повністю змінився
Я перебудував себе
Я не той самий хлопець, можливо, такий самий зовні
Всередині інша історія, я тут
Я новий хлопець і ні з чим не порівняти
З тим хлопцем, яким я був
Я змінив своє життя, я змінив все, тому що кохав тебе
Я повернувся, щоб сказати тобі, що ніщо не може замінити тебе
Я новий хлопець, дуже змінився
хто взяв, але навчився
Тепле серце і набагато холодніша голова
Все, що ви хотіли, — це я
Але сьогодні все інакше, я повністю змінився
Я перебудував себе
Я не той самий хлопець, можливо, такий самий зовні
Всередині інша історія, я тут
Я новий хлопець і ні з чим не порівняти
З тим хлопцем, яким я був
Я змінив своє життя, я змінив все, тому що кохав тебе
Я повернувся, щоб сказати тобі, що ніщо не може замінити тебе
Я новий хлопець, дуже змінився
хто взяв, але навчився
Тепле серце і набагато холодніша голова
Все, що ви хотіли, — це я
Я новий хлопець, дуже змінився
хто взяв, але навчився
Тепле серце і набагато холодніша голова
Все, що ви хотіли, — це я
Я такий хлопець
Композитор: Дарчі Россі / Олександр