| Faz muito tempo mas eu me lembro
| Це було багато часу, але я пам'ятаю
|
| Você implicava comigo
| ти залучив мене
|
| Mas hoje eu vejo que tanto tempo
| Але сьогодні я бачу це так довго
|
| Me deixou muito mais calmo
| Це зробило мене набагато спокійнішим
|
| O meu comportamento egoísta
| Моя егоїстична поведінка
|
| Seu temperamento difícil
| Твій жорсткий характер
|
| Você me achava meio esquisito
| Ти думав, що я трохи дивний
|
| E eu te achava tão chata
| І я думав, що ти такий нудний
|
| Mas tudo que acontece na vida
| Але все, що буває в житті
|
| Tem um momento e um destino
| Є момент і доля
|
| Viver é uma arte, um ofício
| Жити - це мистецтво, ремесло
|
| Só que precisa cuidado
| Просто потрібен догляд
|
| Pra perceber que olhar só pra dentro
| Зрозуміти, що дивлячись тільки всередину
|
| É o maior desperdício
| Це найбільші відходи
|
| O seu amor pode estar do seu lado
| Ваша любов може бути на вашому боці
|
| O amor é o calor que aquece a alma
| Любов — це тепло, яке зігріває душу
|
| O amor tem o sabor pra quem bebe a sua água
| Любов смакує для тих, хто п’є його воду
|
| Eu, hoje mesmo, quase não lembro
| Я сьогодні майже не пам'ятаю
|
| Que já estive sozinho
| що я був один
|
| Que um dia seria seu marido
| Що одного разу він стане твоїм чоловіком
|
| Seu príncipe encantado
| твій принц чарівний
|
| Ter filhos, nosso apartamento
| Маючи дітей, наша квартира
|
| Fim de semana no sítio
| Вихідні на сайті
|
| Ir ao cinema todo domingo
| Щонеділі ходжу в кіно
|
| Só com você do meu lado
| Тільки з тобою поруч
|
| É o sol, é o mar
| Це сонце, це море
|
| É o verde infinito em seus olhos
| Це нескінченна зелень у твоїх очах
|
| Cabelos soltos ao vento
| Волосся розпущене на вітрі
|
| Deixando marcas na areia
| Залишаючи сліди на піску
|
| Esse corpo bronzeado, malhado, que me deixa
| Те засмагле, підтягнуте тіло, яке робить мене
|
| Louco
| Божевільний
|
| Livre, leve e solto
| Вільний, легкий і вільний
|
| Me faz queimar de paixão
| Змушує мене горіти пристрастю
|
| Feito calor de verão
| Зробили літню спеку
|
| Foi numa onda do mar
| Це було на морській хвилі
|
| Que o seu amor me levou
| Щоб твоя любов мене забрала
|
| Num sobe e desce, solta, pega, gruda e mexe
| Воно піднімається і опускається, відпускає, піднімає, прилипає і рухається
|
| De repente rolou
| раптом сталося
|
| Quem é que não se apaixona
| Хто не закохується
|
| Por esses olhos, por essa boca?
| За ці очі, за цей рот?
|
| Quem não comete loucuras
| Хто не робить божевільних речей
|
| Se ela é tão linda
| Якщо вона така красива
|
| Se ela é tão louca | Якщо вона така божевільна |