Переклад тексту пісні Do Outro Lado da Cidade - Luciano, Zezé Di Camargo

Do Outro Lado da Cidade (оригінал)

Hoje vou voltar de madrugada
Sei que ela vai brigar comigo
Hoje meu astral não tá com nada
Vou beber cerveja com os amigos
Ela não tem culpa dos meus erros
Ela não conhece meu passado
Quando ela me abraça e me beija
Meu coração está do outro lado
Do outro lado da cidade tem
Alguém que me deixa dividido
Uma diz que sou um bom amante
A outra diz que sou um bom marido
Se eu pudesse ficar com as duas
Não estaria nesse embaraço
Vou ter que fazer só uma feliz
Porque não acho certo o que eu faço

Do Outro Lado da Cidade (переклад)

Сьогодні я повернуся на світанку
Я знаю, що вона буде битися зі мною
Сьогодні в моєму астралі нічого немає
Я збираюся випити пива з друзями
Вона не винна в моїх помилках
Вона не знає мого минулого
Коли вона мене обіймає і цілує
Моє серце по той бік
На іншій стороні міста є
Хтось, хто залишає мене розділеним
Один каже, що я хороший коханець
Інша каже, що я хороший чоловік
Якби я міг зберегти обидва
Я б не потрапив у цей сором
Мені доведеться зробити лише одного щасливим
Тому що я не вважаю, що те, що я роблю, є правильним