Переклад тексту пісні Deus - Luciano

Deus (оригінал)

Dios, ayudame por fin a decidir
devuelveme las ganas de vivir
que ella robo de mi
Dios, enseñame a olvidar aquel amor
recoge mis pedazos por favor
no me dejes asi
Dios, no entiendo como pudo suceder
mi lluvio de pasion quiso caer
en medio de la arena del desierto
dios me queda mucha vida que vivir
perdona si me paso de insistir
pero este amor se tiene que olvidar
Dios por favor yo te lo ruego
echa mi amor pronto al fuego
saca el dolor de mi pecho que no puedo mas
este amor es un peligro, es tempestad y castigo
echame dios una mano que quiero olvidar
Dios por favor yo te lo ruego
echa mi amor pronto al fuego
saca el dolor de mi pecho que no puedo mas
este amor es un peligro, es tempestad y castigo
echame dios una mano que quiero olvidar
Dios por favor yo te lo ruego
echa mi amor pronto al fuego
saca el dolor de mi pecho que no puedo mas
este amor es un peligro, es tempestad y castigo

Deus (переклад)

Дай Боже мені нарешті визначитися
поверни мені волю до життя
що вона вкрала в мене
Боже, навчи мене забути цю любов
заберіть мої шматочки, будь ласка
Не залишай мене так
Боже, я не розумію, як це могло статися
мій дощ пристрасті хотів впасти
посеред піску пустелі
Боже, у мене багато життя
вибачте, якщо я наполягав
але цю любов треба забути
Боже, я благаю тебе
скоро кинь мою любов у вогонь
зніми з моїх грудей біль, який я більше не можу терпіти
ця любов - небезпека, це буря і кара
Боже, дай мені руку, яку я хочу забути
Боже, я благаю тебе
скоро кинь мою любов у вогонь
зніми з моїх грудей біль, який я більше не можу терпіти
ця любов - небезпека, це буря і кара
Боже, дай мені руку, яку я хочу забути
Боже, я благаю тебе
скоро кинь мою любов у вогонь
зніми з моїх грудей біль, який я більше не можу терпіти
ця любов - небезпека, це буря і кара