Переклад тексту пісні Copo Duplo de Solidão - Luciano, Zezé Di Camargo

Copo Duplo de Solidão (оригінал)

Garçom eu passei daconta
Hoje fiquei de cabeça tonta
E fui embora sem pagar
Não que eu tivesse duro
Tomei um litro de Whisky puro
Nem sei como eu sair desse bar
Acrescenta na despesa
Seus dez por cento da mesa
E queira me desculpar
Vê só quanto eu devo, que hoje eu não bebo nada
Por que aminhamulher amada
Ligou dizendo que vai voltar
Não sou do tipo que e entreganabebida
Mas eu não tive outra saída
Pra suportar essa minha dor
Quando a saudade dela chega e detona
Joga o meu coração na lona
Nocautiado por amor
Hoje é o dia D
Garçom eu não vou beber
Mesmo assim eu lhe agradeço
Pela atenção
Mas se ela não cumprir
Amanhã eu tô aqui
Enchendo a cara num copo duplo de solidão

Copo Duplo de Solidão (переклад)

Офіціант Я здав рахунок
Сьогодні у мене запаморочилася голова
І я пішов, не заплативши
Не те щоб мені було важко
Я випив літр чистого віскі
Я навіть не знаю, як вибратися з цього бару
Додає до витрат
Ваші десять відсотків столу
І вибачте мене
Подивіться, скільки я винен, бо сьогодні я нічого не п’ю
Чому моя кохана жінка
Подзвонив, сказав, що повернеться
Я не з тих, хто роздає випивку
Але іншого виходу у мене не було.
Винести цей мій біль
Коли туга за нею приходить і вибухає
Кинь моє серце на полотно
вибитий любов'ю
Сьогодні день Д
Офіціант я не буду пити
Незважаючи на це, я дякую вам
за увагу
Але якщо вона не виконує
завтра я тут
Наповнюючи обличчя подвійною склянкою самотності