Переклад тексту пісні Chega - Luciano

Chega - Luciano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chega , виконавця -Luciano
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:13.07.2008
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Chega (оригінал)Chega (переклад)
Chega de quebrar a cara com você Досить ламати моє обличчя з тобою
Já sei que continuar te amando não dá mais Я вже знаю, що продовжувати любити тебе вже недостатньо
No fim, a história com você é sempre a mesma Зрештою, історія з тобою завжди одна і та ж
No fim, sou eu quem enfrenta as chuvas Зрештою, я той, хто стикається з дощами
E os temporais І бурі
Chega de dizer «Tá tudo certo, tudo bem» Досить говорити «Все добре, добре»
Fazer de conta que esse amor me faz feliz Вдаючи, що ця любов робить мене щасливою
Eu não vou mentir pro meu coração Я не буду брехати своєму серцю
Eu não entro nessa onda da paixão Я не потрапляю на цю хвилю пристрасті
Enfrentar inverno crente que é verão Зустрічаючи зиму, вірячи, що це літо
Eu não vou forçar a barra com você Я не буду примушувати вас до бару
Chega de pensar que nasci pra sofrer Досить думати, що я народжений страждати
Sem essa de «Tô vivendo por viver» Без цього «я живу, щоб жити»
Decidi mudar o rumo da conversa Я вирішив змінити напрямок розмови
Chega de pagar pedágio pra você Більше не потрібно платити за мито
Gosto de você, mas gosto mais de mim Ти мені подобаєшся, але я люблю більше
Sua indiferença me deixou assim Ваша байдужість залишила мене таким
Inimigo do meu próprio coração Ворог мого власного серця
Vou varar as noites, ver o sol chegar Я збираюся ночувати, побачу, як зайде сонце
Enfrentar as ondas, vou vencer o mar Звертаючись до хвиль, я переможу море
Vou bater de frente com a solidão Я збираюся вдарити самотність
E assim eu vou atrás de um novo amor І так я шукаю нове кохання
Tentando te esquecer Намагаюся тебе забути
Tirar de mim essa loucura Забери від мене це божевілля
Que é morrer de amar você Що вмирає від того, що люблю тебе
E assim eu dou um tapa na saudade І так я ляпаю тугу
Que tentar ficar які намагаються залишитися
Tá pra nascer a mulher capaz Здібна жінка ось-ось народиться
De me fazer chorarЗмусити мене плакати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: