Переклад тексту пісні Assim Será o Nosso Amor - Luciano

Assim Será o Nosso Amor (оригінал)

Vem traz esse corpo esculpido no ar
Onda de amor que me faz navegar
Sorriso aberto a me encarar
Vem traz sua felicidade tão plena
Traz o mistério, a paixão e um poema
A fantasia desse meu sonhar
Vem deixa o teu cheiro de amor pelo ar
Deixa eu sentir sua mão me tocar
Que eu quero mais muito mais que um olhar
Vem aquece o meu corpo que é todo seu
Acorda comigo e diz eu sou eu
O homem que te faz sonhar
E assim será
Pra sempre o nosso amor
A planta e a semente
O elo e a corrente
A água e o vapor
E assim será
Pra sempre o nosso amor
Verso e poesia
Vento e ventania
Mel e beija flor
(Assim será o nosso amor!)

Assim Será o Nosso Amor (переклад)

Приходьте, принесіть це тіло, виліплене в повітрі
Хвиля кохання, що змушує мене плисти
Відкрита посмішка на мені
Приходь, принеси своє щастя таким повним
Він несе таємницю, пристрасть і вірш
Фантазія моєї мрії
Приходьте, дайте свій аромат кохання в повітрі
Дай мені відчути, як твоя рука торкається мене
Що я хочу набагато більше, ніж просто подивитися
Прийди зігрій моє тіло, яке все твоє
Прокинься зі мною і скажи, що я це я
Чоловік, який змушує вас мріяти
І це буде
Назавжди наша любов
Рослина і насіння
Посилання та ланцюжок
Вода й пара
І це буде
Назавжди наша любов
Вірш і поезія
Вітер і вітер
Мед і колібрі
(Ось якою буде наша любов!)