| Ay, ay, ay, ay yanıyorum | Ай-ай-ай-ай — палахкотить моя душа, |
| Ay, ay, ay, ay çok fena | Ай-ай-ай-ай — вогонь нестримний, чорна вада. |
| Ay, ay, ay, ay yağ yağmur | Ай-ай-ай-ай — пролийся, зливо, стань рікою! |
| Mum misali eriyorum | Я тану, як свіча під диханням бурі. |
| Eyvah, yürüyorum bak | О, лихо, я рушаю — дивись, куди веде стежина, |
| Ateşe doğru | До язиків пекельних, у самий осередок вогню. |
| Bi' şey yap | Врятуй, зроби хоч щось — світ розпадається, |
| Bu aşk bu | Це прірва, це любов — її ім’я на вустах диму. |
| Allah’tan korkmaz | Вона не знає страху навіть перед Всевишнім, |
| Kuldan utanmaz | І сорому не відає перед світом людським. |
| Heyhat | О, марнота! — |
| Ama sen onu gel anlat kalbe | Але спробуй пояснити серцю — |
| Yürüyor önümde büyük harbe | Переді мною марширує армія великої війни, |
| Darbe üstüne darbe | Болю за болем, мов хвиля об скелю. |
| Uslanmıyor bu | Ця вогненна стихія не приборкається. |
| Ama sen onu gel anlat kalbe | Та все одно, чи зможеш ти донести до серця — |
| Yürüyor önümde büyük harbe | Попереду — суворий хід великої битви, |
| Darbe üstüne darbe | Удар за ударом, мов меч об сталеве дзеркало. |
| Uslanmıyor bu | Ця пристрасть не знає покори. |
| Ay, ay, ay, ay yanıyorum | Ай-ай-ай-ай — палахкотить моя душа, |
| Ay, ay, ay, ay çok fena | Ай-ай-ай-ай — вогонь нестримний, чорна вада. |
| Ay, ay, ay, ay yağ yağmur | Ай-ай-ай-ай — пролийся, зливо, стань рікою! |
| Mum misali eriyorum | Я тану, як свіча під диханням бурі. |
| Eyvah, yürüyorum bak | О, лихо, я рушаю — дивись, куди веде стежина, |
| Ateşe doğru | До язиків пекельних, у самий осередок вогню. |
| Bi' şey yap | Врятуй, зроби хоч щось — світ розпадається, |
| Bu aşk bu | Це прірва, це любов — її ім’я на вустах диму. |
| Allah’tan korkmaz | Вона не знає страху навіть перед Всевишнім, |
| Kuldan utanmaz | І сорому не відає перед світом людським. |
| Heyhat | О, марнота! — |
| Ama sen onu gel anlat kalbe | Але спробуй пояснити серцю — |
| Yürüyor önümde büyük harbe | Переді мною марширує армія великої війни, |
| Darbe üstüne darbe | Болю за болем, мов хвиля об скелю. |
| Uslanmıyor bu | Ця вогненна стихія не приборкається. |
| Ama sen onu gel anlat kalbe | Та все одно, чи зможеш ти донести до серця — |
| Yürüyor önümde büyük harbe | Попереду — суворий хід великої битви, |
| Darbe üstüne darbe | Удар за ударом, мов меч об сталеве дзеркало. |
| Uslanmıyor bu | Ця пристрасть не знає покори. |
| Ama sen onu gel anlat kalbe | Та все одно, чи зможеш ти донести до серця — |
| Yürüyor önümde büyük harbe | Попереду — суворий хід великої битви, |
| Darbe üstüne darbe | Удар за ударом, мов меч об сталеве дзеркало. |
| Uslanmıyor bu | Ця пристрасть не знає покори. |
| Ama sen onu gel anlat kalbe | Та все одно, чи зможеш ти донести до серця — |
| Yürüyor önümde büyük harbe | Попереду — суворий хід великої битви, |
| Darbe üstüne darbe | Удар за ударом, мов меч об сталеве дзеркало. |
| Uslanmıyor bu | Ця пристрасть не знає покори. |