Переклад тексту пісні Fırça - Zeynep Bastık

Fırça (оригінал)

Yanımda tedirgin, eski bir fırça
Boyanmaz yepyeni bir sayfa
Resimden nasıl bir saf olduğumu anla
Neyse sen, deftere şimdilik eksi yazma
Zamanla iyileşirim hayırlısıyla
Malum alışmak zor
Sürtük yaşanmışlıklarınla
Pişmanlıklarınla
Alışmak zor
Eski renklerin bir yudum hatrı hâlâ.
Hep vurur yüzüme
Dur, dokunma!
Günahkar hayal
Çıkmaz sessiz
Kalbimden
Yani soluk, donuk, bu kez yaş bu tahta
Sarılacaksam sana yarın sabah
O zaman bırak, kurusun geceden
Neyse sen, deftere şimdilik eksi yazma
Zamanla iyileşirim hayırlısıyla
Malum alışmak zor
Sürtük yaşanmışlıklarına
Pişmanlıklarına
Alışmak zor
Eski renklerin bir yudum hatrı hâlâ
Hep vurur yüzüme
Dur, dokunma!
Günahkar hayal
Çıkmaz sessiz
Kalbimden
Yani soluk, donuk, bu kez yaş bu tahta
Sarılacaksam sana yarın sabah
O zaman bırak, kurusun geceden
Eski renklerin bir yudum hatrı hâlâ
Hep vurur yüzüme
Dur, dokunma!
Günahkar hayal
Çıkmaz sessiz
Kalbimden
Yani soluk, donuk, bu kez yaş bu tahta
Sarılacaksam sana yarın sabah
O zaman bırak, kurusun geceden
O zaman bırak, kurusun geceden
O zaman bırak, kurusun geceden

Fırça (переклад)

Поруч зі мною незручний старий пензлик
Нова незафарбована сторінка
Зрозумійте, який я наївний з картини
У всякому разі, не пишіть поки що мінус у зошиті.
З часом мені стане краще
Важко звикнути
З вашими розпусними переживаннями
з вашим жалем
важко звикнути
Ще ковток старих кольорів.
завжди б'є мене в обличчя
Зупинись, не чіпай!
гріховний сон
безшумний
від мого серця
Такий блідий, тьмяний, цього разу це дерево вологе
Якщо я збираюся обіймати тебе завтра вранці
Потім дайте висохнути з ночі
У всякому разі, не пишіть поки що мінус у зошиті.
З часом мені стане краще
Важко звикнути
На твій розпусний досвід
на їхній жаль
важко звикнути
Ковток старих фарб ще пам'ятають
завжди б'є мене в обличчя
Зупинись, не чіпай!
гріховний сон
безшумний
від мого серця
Такий блідий, тьмяний, цього разу це дерево вологе
Якщо я збираюся обіймати тебе завтра вранці
Потім дайте висохнути з ночі
Ковток старих фарб ще пам'ятають
завжди б'є мене в обличчя
Зупинись, не чіпай!
гріховний сон
безшумний
від мого серця
Такий блідий, тьмяний, цього разу це дерево вологе
Якщо я збираюся обіймати тебе завтра вранці
Потім дайте висохнути з ночі
Потім дайте висохнути з ночі
Потім дайте висохнути з ночі