Переклад тексту пісні Sen Ben - Zeynep Bastık

Sen Ben (оригінал)

Tamam, tamam, tamam
Hiç yok diyemem hatam
Ben de herkes kadar
Yalnız ve yanlışım o kadar
Gelir bulur yine seni
Kalbimin en gizli yeri
Kaçamam asla biliyorum artık
Hepsi sevmek yüzünden
Çok sevmek yüzünden
Seni sevmek yüzünden
Çok sevmek yüzünden
Sinsice gelir zaman zaman
Yakalar en boş anında
Belki çıkmaz bir sokakta
Ya da unutulmuş kitap arasından
Hatırlatır seni bana
Her yol çıkacak evet sana
Kaçamam asla biliyorum artık
Hepsi sevmek yüzünden
Çok sevmek yüzünden
Seni sevmek yüzünden
Çok sevmek yüzünden
Sen ben ay ışığında
Toplanmış tüm yıldızlar da
Masalsı bi' dokunuşun kaldı
O da bekliyo' dudağının ucunda
Al beni sar, gecene boya
Teslim oldum tüm ruhumla
Kaçamam asla biliyorum artık
Hepsi sevmek yüzünden
Çok sevmek yüzünden
Seni sevmek yüzünden
(Gelir bulur yine)
Çok sevmek yüzünden
(Toplanmış tüm yıldızlar da)
Seni sevmek yüzünden
(Çok sevmek, çok sevmek)
Çok sevmek yüzünden
(Sen ben)

Sen Ben (переклад)

добре добре добре добре
Це моя вина, що я не можу сказати, що немає
Я також
Я один і помиляюся, і все
Воно прийде і знову знайде вас
Найтаємніше місце мого серця
Я ніколи не можу втекти тепер, я знаю
Все через любов
Через таку любов
через те, що люблю тебе
Через таку любов
Час від часу приходить підступно
Ловить в саму порожню мить
Можливо, в глухій вулиці
Або серед забутої книги
нагадує мені про тебе
Кожна дорога приведе вас так
Я ніколи не можу втекти тепер, я знаю
Все через любов
Через таку любов
через те, що люблю тебе
Через таку любов
ти мене в місячному світлі
Всі зібрані зірки
У вас залишився казковий штрих
Він теж чекає» кінчиком його губ
Візьми мене обгорнути, розфарбуй свою ніч
Віддаюсь усією душею
Я ніколи не можу втекти тепер, я знаю
Все через любов
Через таку любов
через те, що люблю тебе
(Він знову знаходить дохід)
Через таку любов
(Також усі зібрані зірки)
через те, що люблю тебе
(Так сильно люблю, так сильно люблю)
Через таку любов
(Ти і я)