Переклад тексту пісні Зверь - Zero People

Зверь (оригінал)

Я сижу с вискарём
В четырёх стенах.
Я как загнанный зверь
Под кустом в степи.
Но есть разница в том:
Зверя гонит страх,
Меня гонит огонь,
Что внутри кипит.
Так тиха ночь,
Прочь, огонь, прочь.
Со мной мой верный скотч.
И струится любовь
Из открытых ран.
Мы давно с ней враги,
Не на жизнь - на смерть.
Я и сам так хотел,
У меня был план
Как дороже продать
То, что не имел.
Но что же так страх мой крут,
Как будто вру опять.

(переклад)

Я сиджу з вискаром
У чотирьох стінах.
Я як загнаний звір
Під кущем у степу.
Але є різниця в тому:
Звіра жене страх,
Мене жене вогонь,
Що всередині вирує.
Так тиха ніч,
Геть, вогонь, геть.
Зі мною мій вірний скотч.
І струмує кохання
З відкритих ран.
Ми давно з нею вороги,
Не на життя – на смерть.
Я й сам так хотів,
У мене був план
Як дорожче продати
Те, що не мав.
Але що ж так страх мій крут,
Ніби брешу знову.