Переклад тексту пісні Стена - Zero People

Стена (оригінал)

Скажи, каково это - жить, когда твоя любовь
Такая огромная и больше, чем весна?
Так удивлённо глядит на этот мир,
Не понимая, зачем она нужна.
Вот моя стена, а там за стеной
Реки, города, весь шар земной,
Но выше чем она небо надо мной,
И лестница туда - это путь мой.
Так много прыти в тех, кто верит в правду зла.
Им все открыто, и дороги не в грязи.
А что же мне делать, я хочу узнать,
Кто я такой и как себя простить?
Вот моя стена, а там за стеной
Реки, города, весь шар земной,
Но выше чем она небо надо мной,
И лестница туда - это путь мой.
Боль, тоска и вот это всё,
И страх уже твоё лицо.
Впотьмах дна не разглядеть, сгореть.
Вот бы понять людей - так проще их спасать.
Вот бы понять как можно просто жить вдвоём.
И научиться не отводить глаза
От глаз человека, что в зеркале моём
Вот моя стена, а там за стеной
Реки, города, весь шар земной,
Но выше чем она небо надо мной,
И лестница туда - это путь мой.

(переклад)

Скажи, як це - жити, коли твоє кохання
Така величезна і більша, ніж весна?
Так здивовано дивиться на цей світ,
Не розуміючи, навіщо вона потрібна.
Ось моя стіна, а там за стіною
Річки, міста, вся земна куля,
Але вище ніж вона небо наді мною,
І сходи туди – це шлях мій.
Так багато прудкості в тих, хто вірить у правду зла.
Їм все відкрито і дороги не в бруді.
А що ж мені робити, я хочу дізнатися,
Хто я такий і як пробачити?
Ось моя стіна, а там за стіною
Річки, міста, вся земна куля,
Але вище ніж вона небо наді мною,
І сходи туди – це шлях мій.
Біль, туга і ось це все,
І страх уже твоє обличчя.
В темряві дна не розгледіти, згоріти.
От би зрозуміти людей – так простіше їх рятувати.
Ото б зрозуміти як можна просто жити вдвох.
І навчитися не відводити очі
Від очей людини, що в моєму дзеркалі
Ось моя стіна, а там за стіною
Річки, міста, вся земна куля,
Але вище ніж вона небо наді мною,
І сходи туди – це шлях мій.