Переклад тексту пісні В глаза - Zero People

В глаза (оригінал)

Много слов неслось в тот вечер
Был он славно искалечен
Чья же тут вина —
Пить, не видя дна
Шестерёнки так скрипели
Мы старались, мы хотели
Склеить нас сильней
Вино — хреновый клей
Чтобы знать друг друга лучше
Надо смотреть в глаза
Только вот ни в коем случае
Слушать вас нельзя
Кто сказал, что две Вселенных
Неизвестных переменных
Можно совместить
На одном пути
Преодолевать заторы
Сквозь задëрнутые шторы
В щëлочку дышать
С одной мечтой — сбежать
Чтобы знать друг друга лучше
Надо смотреть в глаза
Только вот ни в коем случае
Слушать вас нельзя
Какая пытка писать открытки
По адресам уже мертвых чувств
Натягивать улыбку, хотя ты
Давно уж пуст
Тот телефон тебе не ответит
Тот дом давно уже сгорел
И цель твоя себе наметила
Кого-то ещё для стрел
Любовь — не дышло, опять не вышло
Не чет, а нечет, но стало легче
Как будто смерти вдруг сдуло ветром
Родным, колючим, как Питер злючим
Чтобы знать друг друга лучше
Надо смотреть в глаза
Только вот ни в коем случае
Слушать нас нельзя
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

В глаза (переклад)

Багато слів неслося у той вечір
Був він славно покалічений
Чия ж тут вина —
Пити, не бачачи дна
Шестерні так рипіли
Ми намагалися, ми хотіли
Склеїти нас сильніше
Вино - хроновий клей
Щоб знати одне одного краще
Треба дивитися в очі
Тільки ось у жодному разі
Слухати вас не можна
Хто сказав, що два Всесвіти
Невідомих змінних
Можна поєднати
На одному шляху
Подолати затори
Крізь задернуті штори
У лужку дихати
З|із| однією мрією|- втекти
Щоб знати одне одного краще
Треба дивитися в очі
Тільки ось у жодному разі
Слухати вас не можна
Яке катування писати листівки
За адресами вже мертвих почуттів
Натягувати посмішку, хоч ти
Давно вже порожній
Той телефон тобі не відповість
Той будинок давно вже згорів
І мета твоя собі намітила
Когось ще для стріл
Любов — не дихало, знову не вийшло
Не чет, а нечет, але стало легше
Неначе смерті раптом здуло вітром
Рідним, колючим, як Пітер злим
Щоб знати одне одного краще
Треба дивитися в очі
Тільки ось у жодному разі
Слухати нас не можна
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: