Переклад тексту пісні Счастье - Zero People

Счастье (оригінал)

Скорый летит с горы
Проспорил спор, будто
Пропорет
Жуть, что будет со мной
Горе вроде,
Но мутит от сути,
Воет море внутри
Съехала резинка у нее, она смотрит,
Бросит, не дождавшись зимы.
И поделит все мои «я"на «мы»
Она не может терпеть, если я с ней не о ней,
А кто бы смог?
Только Бог,
Но она не Бог.
Может верить, но лишь до поры,
Пока я буду возвращаться домой с игры
И среди всей этой мишуры только
Я да она, я да она, я, да она, я да она,
Яда она мне, яда она мне, яда она мне
Я буду свободным, как тишина между двух звуков
Она одна знает, зачем мне нужна,
Я не знаю, и в этом сила
Я задаю вопрос, когда она не просила
И это влечет её ко мне
Прямо сейчас, она видит, а я еще нет
«Мой ты свет», услышал случайно
Мозг такая штука, он воспринимает заранее
Звук, цвет, взгляд невзначай,
И тема та же, мол, лучше бы не встречал
Лучше не было бы того поцелуя
Пьяного, дом скрипел «алиллуйя»
А на утро нет никаких объяснений,
Только сомнения, только сомнения,
Хочешь примерить моё «неудобно»,
Оно очень обломно, моё счастье условно
Вот оно есть, вот его нету,
На протяжении длины сигареты
Меня часто просят дать советы
Это одно, что класть член на плаху,
Соблазн такой есть
Пошло оно нахуй

(переклад)

Швидкий летить з гори
Заперечив суперечку, ніби
Пропорет
Жах, що буде зі мною
Горе начебто,
Але мутить від суті,
Виє море всередині
З'їхала гумка в неї, вона дивиться,
Кине, не дочекавшись зими.
І поділить усі мої «я» на «ми»
Вона не може терпіти, якщо я з нею не,
А хто б зміг?
Тільки Бог,
Але вона не Бог.
Може вірити, але лиш до пори,
Поки я повертатимуся додому з гри
І серед усієї цієї мішури тільки
Я да вона, я да вона, я, так вона, я да вона,
Отрута вона мені, отрути вона мені, отрути вона мені
Я буду вільним, як тиша між двома звуками
Вона сама знає, навіщо мені потрібна,
Я не знаю, і в цьому сила
Я задаю питання, коли вона не просила
І це тягне її до мені
Прямо зараз, вона бачить, а я ще ні
«Мій ти світло», почув випадково
Мозок така штука, він сприймає заздалегідь
Звук, колір, погляд ненароком,
І тема та ж, мовляв, краще би не зустрічав
Краще не було би того поцілунку
П'яного, будинок рипів «алілуйя»
А на ранок немає жодних пояснень,
Тільки сумніви, лише сумніви,
Хочеш приміряти моє «незручно»,
Воно дуже обломне, моє щастя умовне
Ось воно є, ось його нема,
Протягом довжини сигарети
Мене часто просять дати поради
Це одне, що класти член на плаху,
Спокуса така є
Пішло воно нахуй