| Нежнее (оригінал) | Нежнее (переклад) |
|---|---|
| Кто из нас не бродил | Хто з нас не блукав |
| Разглядывая суть | Розглядаючи суть |
| В окнах чужих квартир | У вікнах чужих квартир |
| Надеясь когда-нибудь | Сподіваючись колись |
| Встретить свою мечту | Зустріти свою мрію |
| В сером потоке дня | У сірому потоці дня |
| И клялся не обмануть | І клявся не обдурити |
| Также когда-то я Умирал | Також колись я помирав |
| Возрождался и снова падал | Відроджувався і знову падав |
| В снег, на земле неба нет | У сніг, на землі неба немає |
| Сколько ни искал бы Где-то мой ангел живет | Скільки ні шукав би Десь мій ангел живе |
| Курит и пьет коньяк | Курить і п'є коньяк |
| И тоже кого-то ждет | І теж когось чекає |
| Не зная, что ждет меня | Не знаючи, що чекає мене |
| И может, забыв бродить, | І може, забувши блукати, |
| Встретят искомое | Зустрічають шукане |
| Его любовь и моя | Його любов і моє |
| Незавершенность | Незавершеність |
| Умирал | Вмирав |
| Возрождался и снова падал | Відроджувався і знову падав |
| В снег, на земле неба нет | У сніг, на землі неба немає |
| Сколько ни искал бы Если станет очень мерзко | Скільки ні шукав би Якщо стане дуже бридко |
| Ты найдешь меня на Невском | Ти знайдеш мене на Невському |
| Македонец среди персов | Македонець серед персів |
| На костях своих играю скерцо | На кістках своїх граю скерцо |
| Ищешь место, где согреться | Шукаєш місце, де зігрітися |
| Невский не такое место, | Невський не таке місце, |
| Но у меня еще есть сердце | Але у мене ще є серце |
| На, бери, ну наконец-то | На, бери, ну нарешті |
| Только | Тільки |
| Нежнее со мною | Ніжніше зі мною |
| Нежнее со мною | Ніжніше зі мною |
| Нежнее СО МНО-Ю | Ніжніше СО МНО-Ю |
