Переклад тексту пісні Успеть сказать - Zero People

Успеть сказать (оригінал)

Я говорю нет любви
Я говорю нет любви,
А ты, ты говоришь есть
Я говорю нет любви
Я говорю нет любви,
А ты, ты говоришь есть
Предпочитаю всегда уходить первым
По-английски, чтоб остаться целым
У моей судьбы крепкие нервы
Одному проще быть смелым
Я говорю нет мечты
Я говорю нет мечты,
А ты, ты говоришь есть
Я говорю нет мечты
Я говорю нет мечты,
А ты, ты говоришь есть
И я могу принять тебя, но буду ли я верным
Знает только дождь за окном серым
И однажды ты уйдешь, хлопнув дверью
И лишь тогда я поверю
Кто говорит нет любви
Кто говорит нет любви,
А я, я говорю есть
Кто говорит нет мечты
Кто говорит нет мечты,
А я, я говорю есть
И я внесу тебя в список, все что могу сделать
И даже не буду искать глазами со сцены
И только потом сидя в такси белом
Хлынет из глаз вечная тема
Мы так мало даем тем, кто нам дорог
Надеемся что путь впереди еще долог,
Но меч уже завис и скоро упадет полог
Успеть сказать, успеть сказать

(переклад)

Я говорю немає кохання
Я говорю немає любові,
А ти, ти говориш їсти
Я говорю немає кохання
Я говорю немає любові,
А ти, ти говориш їсти
Вважаю за краще завжди йти першим
По-англійськи, щоб залишитися цілим
У моєї долі міцні нерви
Одному простіше бути сміливим
Я говорю немає мрії
Я кажу ні мрії,
А ти, ти говориш їсти
Я говорю немає мрії
Я кажу ні мрії,
А ти, ти говориш їсти
І я можу прийняти тебе, але буду я вірним
Знає тільки дощ за сірим вікном
І одного разу ти підеш, грюкнувши дверима
І лиш тоді я повірю
Хто каже немає кохання
Хто каже немає кохання,
А я, я говорю є
Хто каже немає мрії
Хто каже немає мрії,
А я, я говорю є
І я внесу тебе в список, все що можу зробити
І навіть не буду шукати очима зі сцени
І тільки потім сидячи в таксі білому
Хлине з очей вічна тема
Ми так мало даємо тим, хто нам дорогий
Сподіваємося, що шлях попереду ще довгий,
Але меч вже завис і скоро впаде полог
Встигнути сказати, встигнути сказати