Переклад тексту пісні Успеть сказать - Zero People

Успеть сказать - Zero People
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Успеть сказать, виконавця - Zero People. Пісня з альбому Ловец тишины, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 27.10.2011
Лейбл звукозапису: Zero People
Мова пісні: Російська мова

Успеть сказать

(оригінал)
Я говорю нет любви
Я говорю нет любви,
А ты, ты говоришь есть
Я говорю нет любви
Я говорю нет любви,
А ты, ты говоришь есть
Предпочитаю всегда уходить первым
По-английски, чтоб остаться целым
У моей судьбы крепкие нервы
Одному проще быть смелым
Я говорю нет мечты
Я говорю нет мечты,
А ты, ты говоришь есть
Я говорю нет мечты
Я говорю нет мечты,
А ты, ты говоришь есть
И я могу принять тебя, но буду ли я верным
Знает только дождь за окном серым
И однажды ты уйдешь, хлопнув дверью
И лишь тогда я поверю
Кто говорит нет любви
Кто говорит нет любви,
А я, я говорю есть
Кто говорит нет мечты
Кто говорит нет мечты,
А я, я говорю есть
И я внесу тебя в список, все что могу сделать
И даже не буду искать глазами со сцены
И только потом сидя в такси белом
Хлынет из глаз вечная тема
Мы так мало даем тем, кто нам дорог
Надеемся что путь впереди еще долог,
Но меч уже завис и скоро упадет полог
Успеть сказать, успеть сказать
(переклад)
Я говорю немає кохання
Я говорю немає любові,
А ти, ти говориш їсти
Я говорю немає кохання
Я говорю немає любові,
А ти, ти говориш їсти
Вважаю за краще завжди йти першим
По-англійськи, щоб залишитися цілим
У моєї долі міцні нерви
Одному простіше бути сміливим
Я говорю немає мрії
Я кажу ні мрії,
А ти, ти говориш їсти
Я говорю немає мрії
Я кажу ні мрії,
А ти, ти говориш їсти
І я можу прийняти тебе, але буду я вірним
Знає тільки дощ за сірим вікном
І одного разу ти підеш, грюкнувши дверима
І лиш тоді я повірю
Хто каже немає кохання
Хто каже немає кохання,
А я, я говорю є
Хто каже немає мрії
Хто каже немає мрії,
А я, я говорю є
І я внесу тебе в список, все що можу зробити
І навіть не буду шукати очима зі сцени
І тільки потім сидячи в таксі білому
Хлине з очей вічна тема
Ми так мало даємо тим, хто нам дорогий
Сподіваємося, що шлях попереду ще довгий,
Але меч вже завис і скоро впаде полог
Встигнути сказати, встигнути сказати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Стена 2018
Беда 2020
Ремесло 2018
Джедай 2014
Одиноки дважды 2014
Тоска и нежность 2020
Влип 2020
Прорвёмся 2020
Я получил эту роль 2020
Храм 2020
Здравствуй 2014
Счастье 2014
Супермен 2020
Зеро ft. Анна Пингина 2011
Псих 2018
Одному 2020
Нежнее 2011
Пьяные 2020
В глаза 2020
Красота 2018

Тексти пісень виконавця: Zero People

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Loyalty 2021
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019