Переклад тексту пісні Держаться - Zero People

Держаться (оригінал)

Ну и как держаться,
Когда держаться
Нет сил.
Все мне твердят расслабься,
Просто останься
В живых.
Как так, как,
Вот же фак, фак, фак!
Как же вы
Танцуете,
Целуетесь,
Любуетесь друг другом.
В суете
Крутитесь,
И всё идёт по кругу.
И как держаться,
Когда держаться
Нет сил.
Все мне твердят расслабься,
Просто останься
В живых.
Но как так, как
Вот же фак, фак, фак!
Как же вы
Знакомитесь,
Что гонит вас,
Что кормит вас и как
Прощаете,
Если не айс,
И если ты дурак?
И я на пальцах
Прикинул шансы
Ясны.
Мне надо продержаться,
Просто дождаться
Весны.
И в неё вцепиться
Когтями птицы.
Я привык.
И, может быть удастся
Просто остаться
В живых.
Но как так, фак!

Держаться (переклад)

Ну і як триматися,
Коли триматися
Немає сил.
Всі мені твердять розслабся,
Просто залишись
В живих.
Як так, як,
Ось фак, фак, фак!
Як же ви
Танцюєте,
Цілуєтеся,
Милуєтеся один одним.
У метушні
Крутіться,
І все йде по колу.
І як триматися,
Коли триматися
Немає сил.
Всі мені твердять розслабся,
Просто залишись
В живих.
Але як так, як
Ось фак, фак, фак!
Як же ви
Знайомтесь,
Що жене вас,
Що годує вас і як
Вибачаєте,
Якщо не айс,
І якщо ти дурень?
І я на пальцях
Прикинув шанси
Ясні.
Мені треба протриматися,
Просто дочекатися
Весна.
І в неї вчепитися
Пазурі птахів.
Я звик.
І, можливо, вдасться
Просто залишитися
В живих.
Але як так, фак!