Переклад тексту пісні Quem Passa Vai Parar - Zeca Pagodinho, Alcione

Quem Passa Vai Parar (оригінал)

O Rio de Janeiro sempre foi assim
Uma cerveja com um parceiro
Na porta de um botequim
Logo a churrasqueira
Vem depois de uma pelada
Sempre acompanhada
De um cavaco e um violão, na marcação
'Tá feito o samba
Chega a mulherada
Aí que fica bom tá sim!
Eu quero ver ficar parado
Se parar ali do lado
Da nega Juju que murundu
Eu quero ver ficar calado
Se num samba sincopado
For cantado o tom com a marrom
'Tá feito o samba quando chega a mulherada é que fica bom
Quem passa vai parar
Quem para quer ficar até o amanhecer
Pra ver o sol nascer
A praia vai rolar
O dia vai passando
E vai sambando o meu amor pegando cor
E são Sebastião, taí de coração
Pra quem quiser chegar
Com pique pra sambar
Porque quem pisa nesse chão
Merece todo amor do cristo redentor

(переклад)

Ріо-де січень завжди був таким
Пиво з партнером
Біля дверей таверни
Після шашлику
Приходить після бійки
завжди в супроводі
З чіпа та гітари, в маркуванні
«Самба готова
Жінка приходить
Ось де добре, так!
Я хочу побачити стояти на місці
Щоб зупинитися на збоку
Ден заперечує Джуджу, що мурунду
Я хочу бачити мовчання
Якщо в синкопованій самбі
Співається тон із коричневим
«Самба готова, коли жінка приходить, це добре
хто пройде, той зупиниться
Хто хоче залишитися до світанку
Бачити, як сходить сонце
Пляж покотиться
День минає
І моя любов переходить у самбандо
І Сан-Себастьян, тут із моїм серцем
для тих, хто хоче приїхати
З родзинкою самби
Бо хто б не ступив на цей поверх
Заслуговує на всю любов Христа Спасителя