Переклад тексту пісні Pra São Jorge - Zeca Pagodinho

Pra São Jorge (оригінал)

Vou acender velas para São Jorge
A ele eu quero agradecer
E vou plantar comigo-ninguém-pode
Vou acender velas para São Jorge
A ele eu quero agradecer
E vou plantar comigo-ninguém-pode
Para que o mal não possa então vencer
Olho grande em mim não pega
Não pega não
Não pega em quem tem fé
No coração
Ogum com sua espada
Sua capa encarnada
Me dá sempre proteção
Quem vai pela boa estrada
No fim dessa caminhada
Encontra em Deus perdão

Pra São Jorge (переклад)

Я запалю свічки на святого Юрія
Я хочу подякувати йому
І я буду садити зі мною – ніхто не зможе
Я запалю свічки на святого Юрія
Я хочу подякувати йому
І я буду садити зі мною – ніхто не зможе
Щоб зло не перемогло
Велике око на мене не впадає
не бери
Не беріться за тих, хто має віру
В серці
Огун з твоїм мечем
Твій червоний плащ
завжди дає мені захист
Хто йде доброю дорогою
В кінці цієї прогулянки
Знайдіть прощення в Бога