Переклад тексту пісні Medo Bobo - Zebu, Jão

Medo Bobo (оригінал)

Ah, esse tom de voz eu reconheço
Mistura de medo e desejo
Tô aplaudindo a sua coragem de me ligar
Eu, pensei que só tava alimentando
Uma loucura da minha cabeça
Mas quando ouvi sua voz respirei aliviado
Tanto amor guardado tanto tempo
A gente se prendendo à toa
Por conta de outra pessoa
Só da pra saber se acontecer
É, e na hora que eu te beijei
Foi melhor do que eu imaginei
Se eu soubesse tinha feito antes
No fundo sempre fomos bons amantes E na hora que eu te beijei
Foi melhor do que eu imaginei
Se eu soubesse tinha feito antes
No fundo sempre fomos bons amantes
No fundo sempre fomos bons amantes
É o fim daquele medo bobo
Tanto amor guardado tanto tempo
A gente se prendendo à toa
Por conta de outra pessoa
Só da pra saber se acontecer
É, e na hora que eu te beijei
Foi melhor do que eu imaginei
Se eu soubesse tinha feito antes
No fundo sempre fomos bons amantes
E na hora que eu te beijei
Foi melhor do que eu imaginei
Se eu soubesse tinha feito antes
No fundo sempre fomos bons amantes
No fundo sempre fomos bons amantes
É o fim daquele medo bobo.

(переклад)

Ах, цей тон голосу я впізнаю
Суміш страху та бажання
Я вітаю вашу сміливість подзвонити мені
Я думав, ти просто годуєш
Божевілля в голові
Але коли я почув твій голос, то зітхнув з полегшенням
Стільки любові, збереженої так довго
Люди застрягли ні за що
На рахунок іншої особи
Ви можете знати, лише якщо це станеться
Так, і час, коли я тебе поцілував
Це було краще, ніж я собі уявляв
Якби я знав, я б зробив це раніше
У глибині душі ми завжди були хорошими коханцями, І тоді я цілував тебе
Це було краще, ніж я собі уявляв
Якби я знав, я б зробив це раніше
У глибині душі ми завжди були хорошими коханцями
У глибині душі ми завжди були хорошими коханцями
Це кінець цьому дурному страху
Стільки любові, збереженої так довго
Люди застрягли ні за що
На рахунок іншої особи
Ви можете знати, лише якщо це станеться
Так, і час, коли я тебе поцілував
Це було краще, ніж я собі уявляв
Якби я знав, я б зробив це раніше
У глибині душі ми завжди були хорошими коханцями
І час, коли я тебе поцілував
Це було краще, ніж я собі уявляв
Якби я знав, я б зробив це раніше
У глибині душі ми завжди були хорошими коханцями
У глибині душі ми завжди були хорошими коханцями
Це кінець цьому дурному страху.