Переклад тексту пісні Clarão - Jão

Clarão (оригінал)

Mas eu sou pirata
E hoje eu preciso ir
Casas e deuses, tudo que prende um coração tirano
No céu dessa praia, me encontre e me beija
E a gente se esconde no escuro
Lembranças antigas, meninos, meninas, um carro pro mar
Deixa acelerar
Eu sinto o vento trazendo algo novo que ainda vai nascer
Sobre um novo tempo, maravilhoso, pra ser quem a gente é
Seja um segundo de liberdade, um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão
E eu já não tenho tempo a perder com aquilo que eu nunca fui
Na beira da praia, um lobo me chama e no meu olho ele diminui
Talvez o mistério de outros ventos, me traga de volta aqui
Mas eu sou pirata
E hoje eu preciso ir
Eu sinto o vento trazendo algo novo que ainda vai nascer
Sobre um novo tempo, maravilhoso, pra ser quem a gente é
Que seja um segundo de liberdade, um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão
Põe sua mão em minha mão
Põe sua mão em mim
Põe sua mão em minha mão
E deixe incendiar

Clarão (переклад)

Але я пірат
І сьогодні мені потрібно йти
Будинки і боги, все, що тримає серце тирана
У небі цього пляжу зустрінь мене і поцілуй мене
І люди ховаються в темні
Старі спогади, хлопці, дівчата, машина до моря
нехай прискориться
Я відчуваю, як вітер приносить щось нове, що ще не народиться
Про новий, чудовий час, щоб бути тими, ким ми є
Будь секундою свободи, поцілунок ніколи не буває марним
І в тьмяній ночі цього міста
Ми будемо спалахом
І у мене більше немає часу витрачати на те, чим я ніколи не був
На узбережжі мене кличе вовк і на очах сповільнює
Можливо, таємниця інших вітрів повертає мене сюди
Але я пірат
І сьогодні мені потрібно йти
Я відчуваю, як вітер приносить щось нове, що ще не народиться
Про новий, чудовий час, щоб бути тими, ким ми є
Нехай це буде секунда свободи, поцілунок ніколи не буває марним
І в тьмяній ночі цього міста
Ми будемо спалахом
Поклади свою руку в мою руку
Поклади на мене руку
Поклади свою руку в мою руку
І нехай горить