Переклад тексту пісні Tears Of December - Zakk Wylde

Tears Of December (оригінал)

Oh woah, fields of gold
And all that shines
You knew just where to look
Yet you did not wish to find
Drawn and quartered
By the fate of one’s own hand
Don’t need to search for peace
When you don’t wish to understand
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold
Within this house of mourning
You’ll find no doors
Upon the floors of the forsaken
You choose to walk once more
No regrets, you turn and ignore
Choose what you see
Play the blind man once more
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold
As you trip inside this home
And start to drift
So far, so far away!
As tomorrow walks
With the hopes you can’t recall
As the tears of December
They begin to fall
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold

Tears Of December (переклад)

Ой, золоті поля
І все це сяє
Ви тільки знали, де шукати
Але ви не бажали знайти
Намальований і четвертований
Доляю власної руки
Не потрібно шукати спокою
Коли ви не хочете розуміти
Порожнє небо
Не залишайте нічого, щоб тримати
Як сльози грудня
Залишить вас розбитим і таким холодним
У цьому будинку жалоби
Ви не знайдете дверей
На поверхах покинутих
Ви вирішили прогулятися ще раз
Не шкодуйте, ви повертаєтеся й ігноруєте
Виберіть те, що ви бачите
Зіграйте сліпого ще раз
Порожнє небо
Не залишайте нічого, щоб тримати
Як сльози грудня
Залишить вас розбитим і таким холодним
Коли ви потрапите в цей будинок
І почати дрейфувати
Так далеко, так далеко!
Як завтра прогулянки
З надіями, яких ви не можете згадати
Як сльози грудня
Вони починають падати
Порожнє небо
Не залишайте нічого, щоб тримати
Як сльози грудня
Залишить вас розбитим і таким холодним
Порожнє небо
Не залишайте нічого, щоб тримати
Як сльози грудня
Залишить вас розбитим і таким холодним