Переклад тексту пісні Lay Me Down - Zakk Wylde

Lay Me Down (оригінал)

For I shall carry this weight
Of the words I wished to say
For just one moment, I’ll give back all my yesterdays
For all of the songs no longer sound the same
As I keep reaching back for one more day
Lay me down upon your darkness
Lay me down upon your fears
Lay me down across the waters that gather all your tears
Lay me down
No more promises to be kept or made
Within my wounded silence
And the mourning that never fades
For all of the roads that we walked
They no longer look the same
As I keep reaching back for one more day
Falling so far
So far from what I’ve known
Falling so far
Can I find my way back home?
Lay me down upon your darkness
Lay me down upon your fears
Lay me down across the waters that gather all your tears

Lay Me Down (переклад)

Бо я несу цю вагу
Із слів, які я хотів сказати
На одну мить я поверну все своє вчорашнє
Усі пісні більше не звучать однаково
Оскільки я звертаюсь назад ще на один день
Поклади мене на свою темряву
Поклади мене на свої страхи
Поклади мене через води, які збирають усі твої сльози
Поклади мене
Більше жодних обіцянок, які потрібно витримувати чи давати
У моєму пораненому мовчанні
І траур, який ніколи не згасає
Для всіх доріг, якими ми йшли
Вони більше не виглядають так само
Оскільки я звертаюсь назад ще на один день
Падіння поки що
Далеко від того, що я знав
Падіння поки що
Чи можу я знайти дорогу додому?
Поклади мене на свою темряву
Поклади мене на свої страхи
Поклади мене через води, які збирають усі твої сльози