Переклад тексту пісні Dead As Yesterday - Zakk Wylde

Dead As Yesterday (оригінал)

It’ll leave you with nothin' to say
Lost without a way
Ain’t it funny child
Love sometimes leaves you
As dead as yesterday
Hoping to hold a handful of sunshine
Like a child told it cannot play
Never ever figured Lord love would leave me feeling
As dead as yesterday
Lord could you help me find some shelter?
Lord could you help me find some shelter?
It’ll leave you feeling hollow & helpless
And there is where you’ll stay
Ain’t it funny child love sometimes leaves you
As dead as yesterday

Dead As Yesterday (переклад)

Вам нема що сказати
Загублено без дороги
Хіба це не смішна дитина
Кохання іноді покидає тебе
Такий же мертвий, як учора
Сподіваюся, що витримаю жменю сонця
Як дитина сказала, що вона не може грати
Ніколи не думав, що Господь кохання залишить у мене почуття
Такий же мертвий, як учора
Господи, не міг би ти допомогти мені знайти притулок?
Господи, не міг би ти допомогти мені знайти притулок?
Це дасть вам відчуття пустоти й безпорадності
І є де ви залишитеся
Хіба це не смішно, дитяча любов іноді залишає вас
Такий же мертвий, як учора