Переклад тексту пісні Sorrowed Regret - Zakk Wylde

Sorrowed Regret (оригінал)

As you look back upon the past
This tarnished wake
Which you refuse to see
All shall be swept aside
As you hide the wounds
That shall not set you free
This mountain of sadness
That can’t be moved
The funeral that will not be
This anguish that weighs upon
All that is, and all that’s to be
Take all I’ve got
Take all that you need
More than I’ve got
Take more than you need
These crosses you bear
And the weight of your world
And your sorrowed regrets
Hand 'em all to me
So many pages turned
These trails of grief
Shall walk with no return
The corners of your eyes
The silhouette
Of the thorns that will not die
This mountain of sadness
That can’t be moved
The funeral that will not be
This anguish that weighs upon
All that is and all that’s to be
Take all I’ve got
Take all that you need
More than I’ve got
Take more than you need
These crosses you bear
And the weight of the world
And your sorrowed regrets
Hand em' all to me

(переклад)

Коли ви озираєтеся на минуле
Цей затьмарений слід
які ви відмовляєтеся бачити
Все буде відкинуто
Як ховаєш рани
Це не звільнить вас
Ця гора смутку
Це не можна перемістити
Похорону, якого не буде
Ця мука, що тяжіє
Все, що є, і все, що має бути
Візьми все, що маю
Візьміть все, що вам потрібно
Більше, ніж я маю
Візьміть більше, ніж вам потрібно
Ці хрести ви несете
І вага вашого світу
І твій сумний жаль
Передайте їх мені
Перегорнуто багато сторінок
Ці сліди горя
Піду без повернення
Куточки ваших очей
Силует
З тернів, які не вмруть
Ця гора смутку
Це не можна перемістити
Похорону, якого не буде
Ця мука, що тяжіє
Все, що є і все, що буде
Візьми все, що маю
Візьміть все, що вам потрібно
Більше, ніж я маю
Візьміть більше, ніж вам потрібно
Ці хрести ви несете
І вага світу
І твій сумний жаль
Передайте їх мені