Переклад тексту пісні Evil Ways - Zakk Wylde

Evil Ways (оригінал)

Sittin' sippin' sorrow
It’s gone straight to my head
I say the pain shall come and it shall go
A friend once said
You ain’t livin' for no God, no
You be livin' for the dollar sign
I say a frown upon your maker’s face
You shall find
So, oh, so much wrong
You have tried, oh yeah
I waited far, oh, far too long, yeah
Talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
I’m talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
Wanting to know nothing
Living through a child’s eyes
A smile comes upon your face
As I break and cry
If nothing seems to matter
In the end, what are you doin' it for
To see the trail of twisted broken souls
Across the floor
So, oh, so much wrong
You’ve done tried, oh yeah
I waited far, oh, waited far too long, yeah
Talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
I’m talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
Oh, so much wrong, child
You done tried, oh yeah
I waited far, Lord, I waited far too long, yeah
Talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
I’m talking about your evil ways
And the pen that wrote this song, yeah
Talking about your evil ways
And the pen that wrote this song
I’m talking about your evil ways
And the pen that wrote this song, oh yeah

Evil Ways (переклад)

Сидячи, потягуючи печаль
Це прийшло мені просто в голову
Я кажу, що біль прийде, і він пройде
Одного разу сказав друг
Ви не живете для Бога, ні
Ви живете заради знака долара
Я кажу нахмурене обличчя вашого творця
Ви знайдете
Так, о, так багато неправильно
Ви спробували, так
Я чекав далеко, о, занадто довго, так
Говорити про свої злі шляхи
І перо, яке написало цю пісню
Я говорю про ваші злі шляхи
І перо, яке написало цю пісню
Бажання нічого не знати
Жити очима дитини
На вашому обличчі з’являється посмішка
Як я розриваюсь і плачу
Якщо ніщо не має значення
Зрештою, для чого ви це робите
Щоб побачити слід перекручених зламаних душ
Через підлогу
Так, о, так багато неправильно
Ви вже спробували, так
Я чекав далеко, о, занадто довго чекав, так
Говорити про свої злі шляхи
І перо, яке написало цю пісню
Я говорю про ваші злі шляхи
І перо, яке написало цю пісню
О, так багато неправильно, дитино
Ви спробували, так
Я чекав далеко, Господи, я чекав занадто довго, так
Говорити про свої злі шляхи
І перо, яке написало цю пісню
Я говорю про ваші злі шляхи
І ручка, яка написала цю пісню, так
Говорити про свої злі шляхи
І перо, яке написало цю пісню
Я говорю про ваші злі шляхи
І ручка, яка написала цю пісню, о так