Переклад тексту пісні Una Bomba (La Bomba) - Zacarias Ferreira

Una Bomba (La Bomba) (оригінал)

He venido a gritar tu nombre al viento
A ver si te me escapas de aqui adentro
He venido a tratar con el olvido a enterrar
Lo que he vivido tanto tiempo junto a ti
He venido a buscar algo que explote aqui
En mi pecho bombas contra sentimientos
Que me arranquen lo que siento de la punta
A la raiz
Una bomba que me explote en la garganta
A ver si mi voz no canta mas canciones a tu amor
Una bomba que me borre la memoria que no quede
De esta historia nada para recordar
Una bomba contra sentimentalismos, contra
Ternura y cariño contra todo, contra a ti
Contra a ti
Zacarias Ferreira,.Para ti
He venido a aceptar hoy mi fracaso
Y dejo algo de ti en cada paso
He venido a luchar contra mi mismo
A llenarme de egoismo para no pensar en ti
He venido a buscar algo que explote aqui
En mi pecho bombas contra sentimientos
Que me arranquen lo que siento de la punta
A la raiz
Una bomba que me explote en la garganta
A ver si mi voz no canta mas canciones a tu amor
Una bomba que me borre la memoria que no quede
De esta historia nada para recordar
Una bomba contra sentimentalismos, contra
Ternura y cariño contra todo, contra a ti
Contra a ti

(переклад)

Я прийшов вигукнути твоє ім’я вітру
Подивимося, чи втечеш ти від мене звідси всередині
Я прийшов розбиратися із забуттям, щоб поховати
Що я так довго з тобою жив
Я прийшов шукати тут щось, що вибухає
У грудях качає проти почуттів
Щоб вони вирвали те, що я відчуваю, з кінчика
до кореня
Бомба, яка вибухає в моєму горлі
Подивимося, чи мій голос не співає більше пісень твоїй любові
Бомба, яка стирає мою пам'ять, якої не залишається
З цієї історії нічого не згадувати
Бомба проти сентиментальності, проти
Ніжність і прихильність до всього, до тебе
проти вас
Закаріас Феррейра,.Для вас
Сьогодні я змирився зі своєю невдачею
І я залишаю щось із тебе на кожному кроці
Я прийшов боротися проти себе
Наповнити себе егоїзмом, щоб не думати про вас
Я прийшов шукати тут щось, що вибухає
У грудях качає проти почуттів
Щоб вони вирвали те, що я відчуваю, з кінчика
до кореня
Бомба, яка вибухає в моєму горлі
Подивимося, чи мій голос не співає більше пісень твоїй любові
Бомба, яка стирає мою пам'ять, якої не залишається
З цієї історії нічого не згадувати
Бомба проти сентиментальності, проти
Ніжність і прихильність до всього, до тебе
проти вас