Переклад тексту пісні Tu Seras Mi Vida - Zacarias Ferreira

Tu Seras Mi Vida (оригінал)

La mujer dominicana es una mujer linda mama — una mujer tierna
Siempre he vivido chiquita
Enamorado de ti
Siempre he vivido mi amor
Enamorado de ti
Y yo daria mi vida
Con tal de verte feliz (bis)
Tu padre es muy celoso
Y para ti no me quiere (bis)
Pero el vive enamorando
A toditas las mujeres (bis)
Tu seras mi vida
Dame tu corazn (bis)
Y no habran barreras
Para nuestro amor (bis)
Yo voy a ser tu marido
Aunque tus padres no quieran (bis)
Vamos a unir nuestras vidas
Hasta que Dios no quiera (bis)
Tu padre es muy celoso
Y para ti no me quiere (bis)
Pero el vive enamorando
A toditas las mujeres (bis)
Tu seras mi vida
Dame tu corazn (bis)
Y no habran barreras
Para nuestro amor (bis)

(переклад)

Домініканка — красива жінка, мама — ніжна жінка
Я завжди жив маленьким
В любові з вами
Я завжди жив своїм коханням
В любові з вами
І я б віддала своє життя
Щоб бачити тебе щасливим (біс)
Твій батько дуже ревнивий
І він не любить мене за тебе (біс)
Але він живе, закохавшись
Всім жінкам (біс)
ти будеш моїм життям
Дай мені своє серце (біс)
І ніяких перешкод не буде
За нашу любов (біс)
Я буду твоїм чоловіком
Хоча твої батьки не хочуть (біс)
Об’єднаймо наше життя
Поки не дай Бог (біс)
Твій батько дуже ревнивий
І він не любить мене за тебе (біс)
Але він живе, закохавшись
Всім жінкам (біс)
ти будеш моїм життям
Дай мені своє серце (біс)
І ніяких перешкод не буде
За нашу любов (біс)