Переклад тексту пісні El Mal De Amor - Zacarias Ferreira

El Mal De Amor (оригінал)

El mal de amor
Ataca el corazon
A todos por igual
Del mas pequeño
Al mas mayor
Con gran pasion
El rio del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar
Puede mover el mundo
Puede cambiar un hombre
Hace veces vivir
Tristeza y dolor
Es algo muy profundo
Que recibe mil nombres
Y como hay que sufrir
Cuando se va el amor
El mal de amor
Ataca el corazon
A todos por igual
Del mas pequeño
Al mas mayor
Con gran pasion
El rio del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar
A traicion se apodera
De una pobre estudiante
Que se va enamorar
Del profesor de inglés
Cuando menos se espera
Te lleva por delante
Cuanto te va a costar
En olvidar después
El mal de amor
Ataca el corazon
A todos por igual
Del mas pequeño
Al mas mayor
Con gran pasion
El rio del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar…

(переклад)

зло кохання
атакувати серце
Все одно
з найменших
до найстаршого
з великою пристрастю
річка кохання
Воно несеться своїм потоком
Навіть ті, хто вміє плавати
може рухати світ
може змінити чоловіка
разів тому в прямому ефірі
Смуток і печаль
Це щось дуже глибоке
що отримує тисячу імен
А як треба страждати?
коли любов зникла
зло кохання
атакувати серце
Все одно
з найменших
до найстаршого
з великою пристрастю
річка кохання
Воно несеться своїм потоком
Навіть ті, хто вміє плавати
зрада захоплює
бідного студента
хто збирається закохатися
Від учителя англійської мови
коли найменше очікували
веде вас попереду
скільки вам це буде коштувати
у забутті після
зло кохання
атакувати серце
Все одно
з найменших
до найстаршого
з великою пристрастю
річка кохання
Воно несеться своїм потоком
Навіть ті, хто вміє плавати...