Переклад тексту пісні Se Marcho El Amor - Zacarias Ferreira

Se Marcho El Amor - Zacarias Ferreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Marcho El Amor , виконавця -Zacarias Ferreira
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Se Marcho El Amor (оригінал)Se Marcho El Amor (переклад)
No quiero acordarme de ti Я не хочу тебе згадувати
Olvidar de tus besos el sabor Забудьте про смак своїх поцілунків
Vivir como si no existieras Живи так, ніби тебе не існує
Y no sentir і не відчувати
Correr por mi cuerpo tus huellas Проведіть своїми слідами по моєму тілу
Más pienso que eres de piedra Тим більше мені здається, що ти з каменю
Si te entregué todo Якби я тобі все віддала
Mi alma y también mi calor Моя душа, а також моє тепло
Y la oscuridad triste de la noche І сумна темрява ночі
Aumentaba el dolor del corazón Серцеві болі посилилися
Y se marchó el amor І любов пішла
Y ya no volverá І воно не повернеться
Se desapareció Він зник
Como estrella fugaz (bis) Як падаюча зірка (біс)
Sufro y le pido a Dios Я страждаю і прошу Бога
Olvidar para siempre tu amor Забудь своє кохання назавжди
Y alejar ese mundo de sueño І відштовхнути цей світ мрій
Que como un sol що як сонечко
Nos daba rayos de amor Він подарував нам промені любові
Pero su fue marchitando en el tiempo Але він з часом в'янув
Como una flor Як квітка
En una triste pradera sin calor У сумній прерії без тепла
Y no sentiste pena en destrozar mi vida І тобі не було соромно зруйнувати моє життя
Me rompiste en pedazos el corazón ти розбив моє серце на шматки
Y se marchó el amor І любов пішла
Y ya no volverá І воно не повернеться
Se desapareció Він зник
Como estrella fugaz (bis) Як падаюча зірка (біс)
Solo me queda de ti у мене є тільки ти
La sombra cruel de un adiós Жорстока тінь прощання
Que me dijiste al marcharte Що ти сказав мені, коли пішов
Eternamente cuando te quería más Назавжди, коли я хотів тебе більше
Y mi sueño de vivir contigo І моя мрія жити з тобою
Se esfumó en el aire зник у повітрі
Como una nube fugaz Як швидкоплинна хмара
Y mis ojos nublados de llanto А мої очі помутніли від сліз
Se cerraron al verte partir Вони закрили, коли побачили, що ти йдеш
Y se marchó el amor І любов пішла
Y ya no volverá І воно не повернеться
Se desapareció Він зник
Como estrella fugaz (bis)Як падаюча зірка (біс)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2020
2020
2020
2019
2020
2020
2020
2007
1997
2018
2007
2019
2020
1997
2019
2019
2017
2017
2017
Тексти пісень виконавця: Zacarias Ferreira