Переклад тексту пісні Aquellos Dias - Zacarias Ferreira

Aquellos Dias (оригінал)

Aquellos dias recuerdo aquellos dias
Cuando el amor aun nos sonreia
Toda la dicha, luz y alegria
Como el destino de tus brazos me arranco
Aquellos dias que lejos han quedado
Los ha cubierto el polvo del olvido
Solo el recuerdo de tu cario
Sigue latente y el dolor vive conmigo
No, no, no te reprocho ni te culpo que hayas puesto
Esa distancia que separa nuestras vidas
Por el contrario te recuerdo dulcemente
Por tanta dicha que me diste aquellos dias
Aquellos dias que lejos han quedado
Los ha cubierto el polvo del olvido
Solo el recuerdo de tu cario
Sigue latente y el dolor vive conmigo
No te reprocho ni te culpo que hayas puesto
Esta distancia que separa nuestras vidas
Por el contrario te recuerdo dulcemente
Por tanta dicha que me diste aquellos dias
Por el contrario te recuerdo dulcemente
Por tanta dicha que me diste aquellos dias
Por tanta dicha que me diste aquellos dias (x5)

(переклад)

Ті дні я пам'ятаю ті дні
Коли любов ще посміхалася нам
Всього блаженства, світла і радості
Як долю твоїх рук рву
Ті дні, що далекі
Покрила їх порох забуття
Тільки спогад про твоє кохання
Воно все ще приховано, і біль живе зі мною
Ні, ні, я не звинувачую вас і не звинувачую вас у тому, що ви поставили
Та відстань, що розділяє наше життя
Навпаки, я згадую тебе солодко
За стільки щастя, що ти подарував мені ті дні
Ті дні, що далекі
Покрила їх порох забуття
Тільки спогад про твоє кохання
Воно все ще приховано, і біль живе зі мною
Я не звинувачую вас і не звинувачую вас у тому, що ви поставили
Ця відстань, яка розділяє наше життя
Навпаки, я згадую тебе солодко
За стільки щастя, що ти подарував мені ті дні
Навпаки, я згадую тебе солодко
За стільки щастя, що ти подарував мені ті дні
За стільки щастя, що ти подарував мені ті дні (x5)