Переклад тексту пісні Sto Nacina - Zabranjeno pušenje

Sto Nacina (оригінал)

Svako ponekad ubije nekog koga voli
neko to cini sa osmijehom na licu
a neko suzama i placem
Neko se odmah okrene i ode
a neko stoji dugo, dok srce mu skace
kukavice to poljupcem cine
a hrabri udare macem
Ref.
Od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me ubijes ti
izaberi pistolj na natkasni
od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me prezalis ti
racunaj da je ovaj jedini moguci
Od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me ubijes ti
izaberi pistolj na natkasni
od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me prezalis ti
racunaj da je ovaj jedini
Svako ponekad ubije nekog koga voli
kukavice to poljupcem cine
a hrabri udare macem

Sto Nacina (переклад)

Кожен іноді вбиває когось, кого любить
хтось робить це з посмішкою на обличчі
а дехто зі сльозами і сльозами
Хтось одразу розвернувся й пішов
а хтось довго стоїть, а серце стрибає
боягузи роблять це за допомогою поцілунку
а хоробрий вдарив мечем
Пос.
З шляху ста, з шляху ста
про те, як ти мене вбиваєш
виберіть пістолет на прилавку
з шляху ста, з шляху ста
як ти можеш мене обдурити
вважайте, що це єдино можливе
З шляху ста, з шляху ста
про те, як ти мене вбиваєш
виберіть пістолет на прилавку
з шляху ста, з шляху ста
як ти можеш мене обдурити
розраховувати на це
Кожен іноді вбиває когось, кого любить
боягузи роблять це за допомогою поцілунку
а хоробрий вдарив мечем