Переклад тексту пісні Djevojčice Kojima Miriše Koža - Zabranjeno pušenje

Djevojčice Kojima Miriše Koža - Zabranjeno pušenje
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Djevojčice Kojima Miriše Koža, виконавця - Zabranjeno pušenje. Пісня з альбому Dok Čekaš Sabah Sa Šejtanom, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.05.2019
Лейбл звукозапису: Take It Or Leave It
Мова пісні: Хорватський

Djevojčice Kojima Miriše Koža

(оригінал)
Uzalud glancaš svoje špicaste cipele
Uzalud otkopčavaš zadnje dugme košulje
One se neće nasmijati na tvoje loše folove
Neće se osvrnuti na tvoje dobacivanje
Možeš im lagat' da ti je babo direktor
Ili da si treća godina prava
One će znati da si niko i ništa
Običan uhljup s Koševa
I opet ćeš teturati uz memljiv zid
Na iskrivljenoj česmi oprat ćeš lice
Sjest' na pločnik, zapalit' cigaru
I gledati na drugu stranu ulice
Sa one strane ulice stanuju djevojčice
Kojima, kojima miriše koža (x2)
One vole frajere koji nose bradice
I čije ih riječi ostave bez daha
Koji nikad ne prave belaja
Koji nikad ne psuju Alaha
Ne znaju one da ti je srce
Veće neg' u tog bradatog gmaza
Nikad ti neće pružiti šansu
Ne poznaješ dovoljno efektnih fraza
I opet ćeš teturati uz memljiv zid
Na iskrivljenoj česmi oprat ćeš lice
Sjest' na pločnik, zapalit' cigaru
I gledati na drugu stranu ulice
Sa one strane ulice stanuju djevojčice
Kojima, kojima miriše koža (x2)
(переклад)
Даремно шліфуєш гострі черевики
Даремно розстібаєш задній ґудзик сорочки
Вони не будуть сміятися з ваших поганих фолів
Він не озирнеться на ваше кидання
Ви можете збрехати їм, що ваша бабуся є вашим директором
Або що ви навчаєтесь на третьому курсі права
Вони будуть знати, що ти ніхто і ніщо
Звичайний ухлюп з Кошева
І знову спотикаєшся вздовж стіни, що руйнується
На кривому фонтані обличчя вмиєш
Сядьте на тротуар, запаліть сигару
І подивіться через дорогу
Через дорогу живуть дівчата
з запахом шкіри (x2)
Їм подобаються хлопці, які носять бороди
І чиї слова залишають бездиханні
Які ніколи не роблять білих
Хто ніколи не проклинає Аллаха
Вони не знають, що це твоє серце
Більший за ту бородату рептилію
Він ніколи не дасть тобі шансу
Ви не знаєте достатньо ефективних фраз
І знову спотикаєшся вздовж стіни, що руйнується
На кривому фонтані обличчя вмиєш
Сядьте на тротуар, запаліть сигару
І подивіться через дорогу
Через дорогу живуть дівчата
з запахом шкіри (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zeni Nam Se Vukota 1997
Murga drot 1987
Pupoljak 1999
Zvijezda Nad Balkanom 2019
Jugo 45 1999
Počasna salva 2001
Karabaja 2001
Nema više 2006
Agregat 2006
Mali cviko 1999
Tri Kile, Tri Godine 2014
Džana 2006
Penzioneri 1999
Sa Čičkom na Stonese 1999
Mali motač jointa 2006
Tragovi suza 1999
Agent tajne sile 1999
Pravo zajebani DJ iz Chicaga 2006
Biffe Neretva 2006
Takvim sjajem 2006

Тексти пісень виконавця: Zabranjeno pušenje