| Jugo 45 (оригінал) | Jugo 45 (переклад) |
|---|---|
| Kažu da su čuda svijeta | Кажуть, що вони чудеса світу |
| Piramide afričke | Піраміди Африки |
| Kažu da su čuda svijeta | Кажуть, що вони чудеса світу |
| Velike rijeke Indije | Великі річки Індії |
| Al' nijedno čudo nije bilo | Але дива не було |
| Ravno onome | Прямо до цього |
| Kad je stari uparkir’o | Коли старий припаркувався |
| U bašću Jugu 45 | У саду Півдня 45 |
| Skupio se sav komšiluk | Зібралася вся околиця |
| I pola rodbine | І половина родичів |
| Ono pola nije moglo | Та половина не могла |
| Nije moglo od muke | Він не міг втриматися |
| Stara napravila mezu | Стара зробила мезу |
| Ispekla 'urmašice | Вона пекла урмашице |
| Stari otiš'o u granap | Старий пішов до гранапу |
| Po još logistike | Для додаткової логістики |
| Bilo je to dobro vrijeme | Це був гарний час |
| Sve na kredit, sve za raju, jarane | Все в кредит, все для неба, друже |
| U auto naspi čorbe | Він налив супу в машину |
| Pa u Trst po farmerke | Ну в Трієсті за джинсами |
| Bilo je to dobro vrijeme | Це був гарний час |
| Te na izlet, te malo na more | Ти в подорожі, ти трохи на морі |
| U kući puno smijeha | У домі багато сміху |
| U bašći Jugo 45 | У саду Юго 45 |
| Vozio ga čika Franjo | Вів дядько Франьо |
| Da proda jabuke | Продавати яблука |
| Vozio komšija Momo | Вів сусід Момо |
| Da mu zenu porode | Народити йому дружину |
| Vozio ga dajdža Mirso | Його керував дядько Мірсо |
| Kad je iš'o u kurvaluke | Коли він пішов до повій |
| Vozio ga malo I ja | Я теж на ньому їздив трохи |
| Kad bi mazn’o ključeve | Якби тільки він міг вкрасти ключі |
| Virio sam jedno veče | Одного разу вночі я зазирнув |
| Iz bašće čuo glasove | Він почув голоси з саду |
| Momo, Franjo, dajdža Mirso | Момо, Франьо, дядько Мірсо |
| Nešto tiho govore | Говорять щось тихенько |
| Onda pružiše si ruke | Потім простягнув руки |
| Na komšiju se ne može | Не можна нападати на сусіда |
| Onda popiše po jednu I razguliše | Потім записав по одному й роздягався |
| Izgledao je baš mali to veče | Того вечора він виглядав дуже маленьким |
| Naš Jugo 45 | Наш Південь 45 |
| Pobjegli smo jednog jutra | Одного ранку ми втекли |
| S dvije kese najlonske | З двома нейлоновими сумками |
| Prvo malo Lenjinovom | Спочатку трохи Леніна |
| Pa preko Ljubljanske | Ну, через Любляну |
| Danas nam je mnogo bolje | Нам сьогодні набагато краще |
| Novi grad I novi stan | Нове місто і нова квартира |
| Stari nam je postao fora | Старий став до нас прохолодним |
| Kantonalni ministar | Кантональний міністр |
| Ali meni je u glavi | Але це в моїй голові |
| Uvijek ista slika, isti fleš | Завжди та сама картина, той самий спалах |
| Stara kuća, mala bascća | Старий будинок, маленький сад |
| I u njoj Jugo 45… | А в ньому Jugo 45… |
Переклад тексту пісні Jugo 45 - Zabranjeno pušenje
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jugo 45 , виконавця -Zabranjeno pušenje
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.06.1999
Мова пісні:Хорватська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1987 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 |