Переклад тексту пісні Tragovi suza - Zabranjeno pušenje

Tragovi suza (оригінал)

Ljudi misle da, zivot je sega
Kad ispricam fol il' dva
Al' u dubini svoje intimne duse
Tuzan covjek sam ja
Oko mene neke fine koke
Na derneku kad zasviram
Ona moze bit' slatka, al' to je varka
Ti si jedina znaj
Ljudi misle da, zivot je parti
I izlasci u kasni sat
Al' moju sminku cesto, razmaze suza
Jer tuzna zena sam ja
Oko mene svuda svijetla, ljudi
Na tulumu kad zaigram
Al' ne znace nista svi ovi ljudi
Kad ne cujem tvoj glas
Pogledaj sad u moje oci
Osmijeh je tu, samo za raju
Pazljivi pogled ti pruza
Tragove suza

Tragovi suza (переклад)

Люди думають, що так, життя зараз
Коли я кажу фол чи два
Але в глибині його інтимної душі
Я сумна людина
Навколо мене якась чудова кола
На вечірці, коли я граю
Вона може бути мила, але це обман
Ти єдиний, хто знає
Люди думають, що так, життя – це вечірка
І виходити пізно
Але мій макіяж часто, сльози течуть
Тому що я сумна жінка
Навколо мене світло, люди
На вечірці, коли я граю
Але всі ці люди нічого не значать
Коли я не чую твого голосу
Подивись мені в очі зараз
Посмішка є, тільки для небес
Уважний погляд дає вам
Сліди сліз