Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Džana, виконавця - Zabranjeno pušenje. Дата випуску: 15.11.2006
Мова пісні: Боснійський
Džana(оригінал) |
| Datum je isti k’o prije godinu dana, al' je druga godina |
| ja nisam vise onaj isti bez mana, promijenila me Zenica |
| dosla je tiho k’o Doc Holliday iz mraka, sve ostalo je legenda |
| nije bila lijepa, al' imala je para, dakle, bila je simpaticna |
| Jer, ljubav nema granica |
| Hodao sam k’o odvaljen s njom, nije mi bilo sumnjivo |
| sto je stalno tu i na Kosevo je isla da gledamo Saraj’vo |
| vod’o sam je svud' i potrosio na nju svu lovu od dealova |
| pric’o sam joj da sam u Masinsku is’o, da sam bio sportista |
| Jer, ljubav nema granica |
| Ref. |
| 2x |
| Dzana je radila za R MUP, Opstina Centar Saraj’vo |
| Dzana me radila k’o najveceg levata i za ovo i za ono |
| Sad kada pogledam, stvar je vrlo prosta, ima vremena da se razmislja |
| to je zmija, ne zena, hladna k’o snijeg 41. na vrhovima Igmana |
| al' jedino tad, o al' jedino tad u zivotu sam zivio ja |
| i da mi je jos jednom vidjeti Dzanu, dzaba jos jedna robija |
| Jer, ljubav nema granica |
| Ref. |
| 2x |
| Jarane ima l' sta dopa |
| hajd poguraj jarana, valj’o sam ti u zivotu |
| sta nemas, a na pivi si sad, aha |
| dobro je, dobro je, trudis se, neka |
| a nemas sigurno, eh, ma daj ba nesto nemoj zafrkavat |
| Ref. |
| 2x |
| Cuj metadon dijele u osam ujutru |
| pa jesu oni normalni |
| (переклад) |
| Дата така сама, як і рік тому, але вже другий рік |
| Я вже не такий без недоліків, Зеніца змінила мене |
| вона вийшла тихо, як Док Холлідей з темряви, все інше — легенда |
| вона не була гарна, але в неї були гроші, тому вона була мила |
| Бо кохання не має меж |
| Я ходив з нею, не сумнівався |
| який завжди є, і вона поїхала в Косово дивитися Сараєво |
| Я брав її всюди і витратив усі гроші на запчастини |
| Я їй сказав, що їздив на Масінську, що я спортсмен |
| Бо кохання не має меж |
| Пос. |
| 2x |
| Дзана працював у R MUP, муніципалітет Сараєво Центр |
| Зана працювала для мене як найбільший лев і для того, і для цього |
| Тепер, коли я на це дивлюся, справа дуже проста, є час подумати |
| це змія, а не жінка, холодна, як сніг 41. на вершинах Ігмана |
| але тільки тоді, о тільки тоді я прожив життя |
| і що мені настав час знову побачити Дзану, безкоштовно ще одного в’язня |
| Бо кохання не має меж |
| Пос. |
| 2x |
| Джаран має чим зайнятися |
| Давай, штовхайся, друже, я в твоєму житті |
| чого у вас немає, і ви зараз на пиві, так |
| це добре, це добре, ти старайся, нехай буде |
| а ти точно ні, е, давай, не дражни мене |
| Пос. |
| 2x |
| Почути метадон о восьмій ранку |
| так вони нормальні |