Переклад тексту пісні Neću Da Budem Švabo U Dotiranom Filmu - Zabranjeno pušenje

Neću Da Budem Švabo U Dotiranom Filmu (оригінал)

Slavni režiser je u našem gradu
Snima novi film, kažu bit' će dobar
Strani glumci, prijemi i lova
Nema sumnje, smiješi mu se Oskar
Trebat će on i mnogo statista
Za masovne i grandiozne scene
Iako kažu da on dobro plaća
Tamo neće, neće biti mene
Neću da budem Švabo
U dotiranom filmu
Neću da budem statist
U životu i u kinu
Neću da budem Švabo
Švabo da budem neću
Slavni režiser je u našem gradu
Snima novi film, kažu bit će dobar
Strani glumci, prijemi i lova
Nema sumnje, smiješi mu se Oskar
Trebat će on i mnogo statista
Za masovne i grandiozne scene
Iako kažu da on dobro plaća
Tamo…

Neću Da Budem Švabo U Dotiranom Filmu (переклад)

Відомий режисер у нашому місті
Він знімає новий фільм, кажуть, буде добре
Іноземні актори, прийоми та гроші
Без сумніву, Оскар посміхається йому
Йому також знадобиться багато додаткового
Для масових і грандіозних сцен
Хоча кажуть, добре платить
Його не буде, він не буде мною
Я не хочу бути швабом
У субсидованому фільмі
Я не хочу бути статистом
У житті і в кіно
Я не хочу бути швабом
Я не хочу бути краутом
Відомий режисер у нашому місті
Він знімає новий фільм, кажуть, він буде хорошим
Іноземні актори, прийоми та гроші
Без сумніву, Оскар посміхається йому
Йому також знадобиться багато додаткового
Для масових і грандіозних сцен
Хоча кажуть, добре платить
Там…