Переклад тексту пісні Letimo Zajedno - Zabranjeno pušenje

Letimo Zajedno (оригінал)

Popeo sam se opet
na krov iznad grada
ova noc, sve nesto kontam
nece proc'
Pogledom pored tvoje kuce
u rukama mi kifle vruce
u dvoristu ispred vrata
kud prolazi tvoj tata lagano
I nije da mi nije jasno
i nisam se upito glasno
jer znam da ova noc nece proc'
Kao miris kad se kafa pece
dolazim ti sutra vece
u dvoriste ispred vrata
kud prolazi tvoj tata lagano
A ti si, a ti si
ti si stajala na balkonu
umotana u zlatnom balonu
Ref.
2x
Letimo zajedno
sa rodom
u neki novi svijet
moze i brodom
ti i ja
Popeo sam se opet na krov
iznad grada
jer znam da ova noc
nece proc'
Kao miris kad se kafa pece
dolazim ti sutra vece
u dvoriste ispred vrata
kud prolazi tvoj tata lagano
A ti si, a ti si
ti si stajala na balkonu
umotana u zlatnom balonu
Ref.
2x

Letimo Zajedno (переклад)

Я знову піднявся
на даху над містом
сьогодні ввечері я розраховую на все
потрібна процедура '
Дивлячись повз ваш будинок
в моїх руках кекси гарячі
у дворі перед дверима
куди твій тато легко йде
І справа не в тому, що я не розумію
і я не питав вголос
бо я знаю, що ця ніч не пройде
Як запах смаженої кави
Я прийду до вас завтра ввечері
у дворі перед дверима
куди твій тато легко йде
І ти є, і ти є
ти стояв на балконі
загорнуті в золоту кулю
Пос.
2x
Ми летимо разом
з народженням
в якийсь новий світ
також можна на човні
ти і я
Я знову піднявся на дах
над містом
бо я знаю це сьогодні ввечері
потрібна процедура '
Як запах смаженої кави
Я прийду до вас завтра ввечері
у дворі перед дверима
куди твій тато легко йде
І ти є, і ти є
ти стояв на балконі
загорнуті в золоту кулю
Пос.
2x