Переклад тексту пісні Bodrum - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Bodrum (оригінал)

Duramam bur’da ben
Duramam çünkü her günüm bir olay
Aramam kimseyi
Koyamam yerine sanki böyle kolay
Taşlar düşüyor dağlardan
Uyandım boş uykulardan
Sen hangi Eylül?
Ben hangi Başak?
İstanbul’dan evden bezdim
Ülkenin her yerini gezdim
Aydın, İzmir, Afyon ve Uşak
En son da Bodrum
Or’da biraz durdum
En son da Bodrum
Or’da biraz durdum
İlk gençliğimde
Yeni uzamış saçım ve güneş gözlüğüm
Nasıl kendini beğenmiş
Ağzımdan küfür eksilmezmiş ama güzel gözlüyüm
Yıllar geçmiş tek nefeste
Bu bedende pür hevesle
Öğüt veriyor, öğüt veriyor
Aslında bütün yük bende
Ruh ağırlık bu bedende
Gücüm yetmiyor, gücüm yetmiyor
Ondandır ki sustum
Artık çok yoruldum
Ondandır ki sustum
Artık çok yoruldum
Şehre yeni geldim dün akşam
Kararlarım var rakıyı bırakcam
Yaramıyorsa içmicen başkan
Şehre yeni geldim dün akşam
Kararlarım var rakıyı bırakcam
Yaramıyorsa içmicen başkan
Yaramıyorsa içmicen başkan
Yamuluyorsan içmice'n başkan
Yaramıyorsa içmicen başkan
Yamuluyorsan içmice'n başkan
Yaramıyorsa içmicen başkan…

Bodrum (переклад)

Я не можу тут зупинитися
Я не можу зупинитися, тому що кожен день – це подія
Я нікому не дзвоню
Я не можу його замінити, це так просто
З гір падають каміння
Я прокинувся від порожнього сну
Який ти вересень?
Яка я Діва?
Я втомився від Стамбула з дому
Я об’їздив всю країну
Айдин, Ізмір, Афьон та Ушак
І, нарешті, Бодрум
Я зупинився в Ор
І, нарешті, Бодрум
Я зупинився в Ор
в моїй першій молодості
Моє нове довге волосся і сонцезахисні окуляри
Як самовдоволено
Я не можу перестати лаятися, але в мене гарні очі
Роки пролетіли на одному диханні
У цьому тілі з чистим ентузіазмом
Він радить, він радить
Насправді все залежить від мене
Тяжко на душі в цьому тілі
Я не можу насититися, я не можу насититися
Тому я промовчав
Я зараз так втомився
Тому я промовчав
Я зараз так втомився
Я тільки вчора ввечері приїхав до міста
У мене є рішення, я кину ракі
Якщо не вийде, не п’єш, президенте
Я тільки вчора ввечері приїхав до міста
У мене є рішення, я кину ракі
Якщо не вийде, не п’єш, президенте
Якщо не вийде, не п’єш, президенте
Президент
Якщо не вийде, не п’єш, президенте
Президент
Якщо не вийде, не п'єш, президенте...