| Bugün balkondaki çamaşırlar kurumak bilmemiştir
| Сьогодні білизна на балконі не висохла.
|
| Sabah giden sular akşama kadar geri gelmemiştir
| Води, що йшли вранці, поверталися лише до вечора.
|
| İnan bana hiç kimse seni bir maaş kadar beklememiştir
| Повірте, ніхто ніколи не чекав на вас стільки, скільки зарплата.
|
| Mutluluk bir rüyaysa henüz kimse onu görmemiştir
| Якщо щастя - це сон, його ще ніхто не бачив
|
| Kime sarılmak istesem kollarım yetmemiştir
| Кого я хочу обійняти, моїх рук не вистачає
|
| Sabah beşten sonra evden çıkan kimse geri dönmemiştir
| Ніхто, хто вийшов з дому після п’ятої ранку, не повернувся.
|
| Abartmaya gerek yok, bu sefer yalnızca üzgünüm
| Не треба перебільшувати, цього разу мені просто шкода
|
| Önümde onca yokuş varken ben yine sana düzlüğüm
| Переді мною всі пагорби, я знову рівний для тебе
|
| Ne zaman umut eksem ertesi gün tütün biçerim
| Коли я сію надію, я збираю тютюн наступного дня.
|
| Sen istersen hiç gelme ben sardım kendim içerim
| Хочеш, не приходь, я сама загорнула, вип’ю
|
| Çatal bıçak kullanarak medeniyete adım attım
| Я увійшов у цивілізацію за допомогою столових приладів
|
| Elektriği bulup, uyumak için ışığı kapattım
| Я знайшов електрику і вимкнув світло, щоб спати
|
| Kime sarılmak istesem kollarım yetmemiştir
| Кого я хочу обійняти, моїх рук не вистачає
|
| Sabah beşten sonra evden çıkan kimse geri dönmemiştir
| Ніхто, хто вийшов з дому після п’ятої ранку, не повернувся.
|
| Abartmaya gerek yok, bu sefer yalnızca üzgünüm
| Не треба перебільшувати, цього разу мені просто шкода
|
| Önümde onca yokuş varken ben yine sana düzlüğüm | Переді мною всі пагорби, я знову рівний для тебе |