| Para Hala Bende (оригінал) | Para Hala Bende (переклад) |
|---|---|
| Şu kapıdan çıkan kimse geri dönmedi | Ніхто, хто вийшов через ці двері, не повернувся |
| Evim en alt kattaydı atlayanlar ölmedi | Мій будинок був на нижньому поверсі, ті, хто стрибав, не вмирали |
| Önce birkaç sert cümle kurdum | Спочатку я зробив кілька різких речень |
| Sonra birden durdum | Тоді я раптом зупинився |
| Yerde yüz lira buldum | Я знайшов на землі сто лір |
| Cebe attım, kim ne derse yaptım | Я поклав його в кишеню, я зробив, що хтось сказав |
| Ertesi gün kalktım | Я встав наступного дня |
| Para hala bende | У мене ще є гроші |
| Elimi kaldırdım ama garson görmedi | Я підняв руку, але офіціант цього не помітив |
| Yaptığım şakalara hiç kimse gülmedi | Ніхто не сміявся з моїх жартів |
| Ben de birkaç sert cümle kurdum | Я також зробив кілька різких речень |
| Sonra birden durdum | Тоді я раптом зупинився |
| Yerde yüz lira buldum | Я знайшов на землі сто лір |
| Cebe attım, kim ne derse yaptım | Я поклав його в кишеню, я зробив, що хтось сказав |
| Ertesi gün kalktım | Я встав наступного дня |
| Para hala bende | У мене ще є гроші |
