| Ateş Edecek Misin? (оригінал) | Ateş Edecek Misin? (переклад) |
|---|---|
| Sıkılmıştım ben de biraz | Мені теж було нудно |
| Hep aynı yerde durmaktan | від постійного стояння на одному і тому ж місці |
| Yanında olmak varken | Перебуваючи поруч з тобою |
| Hep arkanda koşmaktan | Завжди біжить позаду |
| Beni bu kentte tutan | тримати мене в цьому місті |
| Boğazı değil, geçmişimdir | Це не його горло, це моє минуле |
| Sen nasıl gidiyorsun | як справи |
| Hep merak etmişimdir | Мені завжди було цікаво |
| Yarın sabah | Завтра вранці |
| Geri gelmeyecek misin | ти не повернешся? |
| Ben mi kalkayım yoksa | Чи варто вставати чи |
| Çayı sen demleyecek misin | Ви заварите чай |
| Madem öyle | якщо так |
| Lafı uzatmaya gerek yok | Розтягуватися не потрібно |
| Ben mi öleyim yoksa | якщо я помру |
| Ateş edecek misin | ти будеш стріляти |
| Rahatsız ediyorum ama | Мене хвилює, але |
| Çiçeğe su verdin mi | Ви поливали квітку? |
| Evet bunun için aradım | Так, це я подзвонив |
| Başka ne olabilir ki? | Що ще це може бути? |
| Ha bir de yola çıktığın zaman | О, і коли ви вирушите |
| Hangi köprüyü seçtin | Який міст ви обрали? |
| Tam beş saat olmuş | Минуло п’ять годин |
| İzmit’i yeni mi geçtin | Ви щойно пройшли Ізміт? |
| Yarın sabah | Завтра вранці |
| Geri gelmeyecek misin | ти не повернешся? |
| Ben mi kalkayım yoksa | Чи варто вставати чи |
| Çayı sen demleyecek misin | Ви заварите чай |
| Madem öyle | якщо так |
| Lafı uzatmaya gerek yok | Розтягуватися не потрібно |
| Ben mi öleyim yoksa | якщо я помру |
| Ateş edecek misin | ти будеш стріляти |
| Yarın sabah | Завтра вранці |
| Geri gelmeyecek misin | ти не повернешся? |
| Ben mi kalkayım yoksa | Чи варто вставати чи |
| Çayı sen demleyecek misin | Ви заварите чай |
| Madem öyle | якщо так |
| Lafı uzatmaya gerek yok | Розтягуватися не потрібно |
| Ben mi öleyim yoksa | якщо я помру |
| Ateş edecek misin | ти будеш стріляти |
