Переклад тексту пісні Bakkal Osman Abi - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Bakkal Osman Abi (оригінал)

Uyandığım saatler akşam altıysa sekiz
Annemin çiçekleriyle bakışıyorum sessiz sessiz
En yakın dostlarım banyonun sinekleri
En son gördüğüm kişi bakkal osman abi
Ki o da kızgın bana sigara borçlarımdan
Babamın hatrı olmasa geçemem kapısından
Dün bir arkadaşla rastlaştık içkiliydik
Bi ara ayaklarıma takıldı gözleri
Ne ara düşman olduk diye bir espri yaptım
Salak salak bana baktı ama çok içkiliydi
Oturduk saatlerce
Kadıköy'den bahsettik bi ara aklıma geldin

Bakkal Osman Abi (переклад)

Якщо я прокидаюся шоста вечора, то восьма.
Я мовчки дивлюся на мамині квіти
Мої найкращі друзі — це мухи у ванній
Останнім, кого я бачив, був бакалійний брат Осман.
Що він сердиться на мене за мої борги за сигарети
Я не можу пройти крізь двері, якщо це не заради мого батька
Ми вчора зіткнулися з другом, були п’яні
Його очі на деякий час прилипли до моїх ніг
Я пожартував, коли ми стали ворогами
Він тупо подивився на мене, але був занадто п’яний
Сиділи годинами
Ми говорили про Кадікьой, і ти на деякий час спала мені на думку.