| Once in a summertime garden lived a little apple tree
| Колись у літньому саду жила маленька яблуня
|
| And the man who owned it wanted it to be picked
| І чоловік, якому він належав, хотів, щоб його вибрали
|
| And so he sent forth to hire me
| І тому він послав найняти мене
|
| Well, I’ve traveled the mountains and I’ve traveled the sea
| Ну, я мандрував горами і мандрував морем
|
| But a never in my traveling days
| Але ніколи в дні моїх подорожей
|
| Have I ever seen a little apple smile at me
| Чи бачив я як яблучко посміхається мені
|
| Laugh, oh laugh, laughing apple
| Смійся, смійся, сміється яблуко
|
| Autumn is waiting, you’d better be careful
| Осінь чекає, будьте обережні
|
| And it will bring you down if it ever sees you wearing a frown
| І це знищить вас, якщо побачить, що ви хмурилися
|
| So laugh, oh laugh, laughing apple
| Тож смійся, смійся, сміється яблуко
|
| Well, all the apples were hiding
| Ну, всі яблука сховалися
|
| Frightened that they might be plucked
| Боїться, що їх можуть зірвати
|
| And every time that somebody passed
| І кожного разу, коли хтось проходив
|
| All except that one little apple ducked
| Усі, крім того, що одне яблучко пригнулося
|
| Well, I’ve traveled the mountains and I’ve traveled the sea
| Ну, я мандрував горами і мандрував морем
|
| But a never in my traveling days
| Але ніколи в дні моїх подорожей
|
| Have I ever seen a little apple smile at me
| Чи бачив я як яблучко посміхається мені
|
| Laugh, oh laugh, laughing apple
| Смійся, смійся, сміється яблуко
|
| Autumn is waiting, you’d better be careful
| Осінь чекає, будьте обережні
|
| And it will bring you down if it ever sees you wearing a frown
| І це знищить вас, якщо побачить, що ви хмурилися
|
| So laugh, oh laugh, laughing apple
| Тож смійся, смійся, сміється яблуко
|
| Laugh, oh laugh, laughing apple
| Смійся, смійся, сміється яблуко
|
| Autumn is waiting, you’d better be careful
| Осінь чекає, будьте обережні
|
| For it will bring you down if it ever sees you wearing a frown
| Бо воно знищить вас, якщо побачить, що ви хмурилися
|
| So laugh, oh laugh, laughing apple | Тож смійся, смійся, сміється яблуко |