Переклад тексту пісні Text From Sweden - Yumi Zouma

Text From Sweden (оригінал)

I found reasons that I should try this again
And through the pieces
I sought somebody to blame
But I feel nothing when I fall to my knees
We all need someone to please
We all need someone to please
We all need someone to please
Someone to please
Who am I to try to save us?
Haven’t felt you close in ages
It’s easier to scream and shout
All the things that you wanna hear
Do you need me to explain this?
Silence really is less painless
I’ve woken up and seen
That I have made the same missteps again
Another night of fear below me
Want to know if you’re feeling lonely
I can’t forget the way you taste
And all the little things we left
Promising the breath you’ve chosen
Every time you leave me swollen
It’s just the chance I’ll take to tell you all the things I never said
I felt you waiting for me to point out the change
And through my absence
You started to rearrange
All of the places that you had touched on my face
We all need someone to blame
We all need someone to blame
All need someone to blame
Someone to blame
Who am I to try to save us?
Haven’t felt you close in ages
It’s easier to scream and shout
All the things that you wanna hear
Do you need me to explain this?
Silence really is less painless
I’ve woken up and seen
That I have made the same missteps again
Another night of fear below me
Want to know if you’re feeling lonely
I can’t forget the way you taste
And all the little things we left
Promising the breath you’ve chosen
Every time you leave me swollen
It’s just the chance I’ll take to tell you all the things I never said
Who am I to try to save us?
Haven’t felt you close in ages
It’s easier to scream and shout
All the things that you wanna hear
Do you need me to explain this?
Silence really is less painless
I’ve woken up and seen
That I have made the same missteps again
Another night of fear below me
Want to know if you’re feeling lonely
I can’t forget the way you taste
And all the little things we left
Promising the breath you’ve chosen
Every time you leave me swollen
It’s just the chance I’ll take to tell you all the things I never said

(переклад)

Я знайшов причини це спробувати ще раз
І через шматки
Я шукав, кого звинувачувати
Але я нічого не відчуваю, падаючи на коліна
Нам усім потрібен хтось, щоб догодити
Нам усім потрібен хтось, щоб догодити
Нам усім потрібен хтось, щоб догодити
Комусь догодити
Хто я щоб намагатися врятувати нас?
Давно не відчував, що ви близькі
Легше кричати й кричати
Все те, що ти хочеш почути
Вам потрібно, щоб я пояснив це?
Тиша справді менш безболісна
Я прокинувся і побачив
Що я знову зробив ті самі помилки
Піді мною ще одна ніч страху
Хочете знати, чи почуваєтеся ви самотніми
Я не можу забути ваш смак
І всі дрібниці, які ми залишили
Обіцяючи вдих, який ви обрали
Щоразу, коли ти залишаєш мене опухлим
Це просто шанс, який я скористаюся, щоб розповісти вам все те, чого ніколи не говорив
Я відчув, що ти чекаєш, що я вкажу на зміну
І через мою відсутність
Ви почали переставляти
Усі місця, до яких ти торкався на моєму обличчі
Нам усім потрібно когось звинувачувати
Нам усім потрібно когось звинувачувати
Усім потрібно когось звинувачувати
Хтось винуватий
Хто я щоб намагатися врятувати нас?
Давно не відчував, що ви близькі
Легше кричати й кричати
Все те, що ти хочеш почути
Вам потрібно, щоб я пояснив це?
Тиша справді менш безболісна
Я прокинувся і побачив
Що я знову зробив ті самі помилки
Піді мною ще одна ніч страху
Хочете знати, чи почуваєтеся ви самотніми
Я не можу забути ваш смак
І всі дрібниці, які ми залишили
Обіцяючи вдих, який ви обрали
Щоразу, коли ти залишаєш мене опухлим
Це просто шанс, який я скористаюся, щоб розповісти вам все те, чого ніколи не говорив
Хто я щоб намагатися врятувати нас?
Давно не відчував, що ви близькі
Легше кричати й кричати
Все те, що ти хочеш почути
Вам потрібно, щоб я пояснив це?
Тиша справді менш безболісна
Я прокинувся і побачив
Що я знову зробив ті самі помилки
Піді мною ще одна ніч страху
Хочете знати, чи почуваєтеся ви самотніми
Я не можу забути ваш смак
І всі дрібниці, які ми залишили
Обіцяючи вдих, який ви обрали
Щоразу, коли ти залишаєш мене опухлим
Це просто шанс, який я скористаюся, щоб розповісти вам все те, чого ніколи не говорив