Переклад тексту пісні Dodi - Yumi Zouma

Dodi (оригінал)

How long do you wanna go out?
I think I need to be safe
So do you wanna get close to me
Get away, we could wander around
Do you think we can go
See the glamour (?) and misery
So don’t wait, whatever you think about it
I’m not scared to forget it all
I feel safe, whenever you’re looking at me
Just lay low in the capital
Whatever it takes to keep you 'round me
Don’t stop, keep up, i’mma give you some
Whatever it takes to keep you by my side, tonight, tonight
That’s when you touch me in the club
I’m in love
Say it’s true
'Cause even with her there’s no me and you
It’s okay
Comin' through
'Cause being with you is what I want to do
We’re outside with the creeps in the street
I feel my love is complete
Although I know you won’t stay tonight
Go wild with that look in your eyes
And your hand brushes mine
And we ridicule all the guys
So don’t wait, whatever you think about it
I’m not scared to forget it all
I feel safe, whenever you’re looking at me
Just lay low in the capital
Whatever it takes to keep you 'round me
Don’t stop, keep up, i’mma give you some
Whatever it takes to keep you by my side, tonight, tonight
That’s when you touch me in the club
I’m in love
Say it’s true
'Cause even with her there’s no me and you
It’s okay
Comin' through
'Cause being with you is what I want to do
Get the feeling that me believing I’ve got it right will keep on changing
And you know they want, is what (tellin' you their love)
I get the feeling that me believing I’ve got it right will keep on changing
And the moment it’s love, it’s done
Get the feeling that me believing I’ve got it right will keep on changing
And you know they want, is what (tellin' you their love)
I get the feeling that me believing I’ve got it right will keep on changing
And the moment it’s love, it’s done
Whatever it takes to keep you 'round me
Don’t stop, keep up, i’mma give you some
Whatever it takes to keep you by my side, tonight, tonight
That’s when you touch me in the club
I’m in love
Say it’s true
'Cause even with her there’s no me and you
It’s okay
Comin' through
'Cause being with you is what I want to do
'Cause being with you is what I want to do
That’s when you touch me in the club
I’m in love
Yeah it’s true
Yeah even with her there’s no me and you
It’s okay
Comin' through
'Cause being with you is what I want to do
That’s when you touch me in the club
I’m in love
Yeah it’s true
Even with her there’s no me and you

(переклад)

Як довго ви хочете вийти?
Я вважаю, що мені потрібно бути в безпеці
Тож ти хочеш наблизитися до мене?
Відійди, ми можемо блукати
Як ви думаєте, ми можемо піти
Бачити гламур (?) і нещастя
Тому не чекайте, що б ви про це не думали
Я не боюся все це забути
Я відчуваю себе в безпеці, коли ти дивишся на мене
Просто лежіть у столиці
Все, що потрібно, щоб тримати вас поруч зі мною
Не зупиняйся, тримайся, я дам тобі трохи
Все, що потрібно, щоб тримати вас поруч із собою сьогодні, сьогодні ввечері
Саме тоді ти торкаєшся мене у клубі
Я закоханий
Скажи, що це правда
Тому що навіть з нею немає я і тебе
Все добре
Проходжу
Тому що я хочу робити — бути з тобою
Ми на вулиці, а крихітки на вулиці
Я відчуваю, що моя любов повна
Хоча я знаю, що ти не залишишся сьогодні ввечері
Дивіться з цим поглядом в очах
І твоя рука чистить мою
І ми висміюємо всіх хлопців
Тому не чекайте, що б ви про це не думали
Я не боюся все це забути
Я відчуваю себе в безпеці, коли ти дивишся на мене
Просто лежіть у столиці
Все, що потрібно, щоб тримати вас поруч зі мною
Не зупиняйся, тримайся, я дам тобі трохи
Все, що потрібно, щоб тримати вас поруч із собою сьогодні, сьогодні ввечері
Саме тоді ти торкаєшся мене у клубі
Я закоханий
Скажи, що це правда
Тому що навіть з нею немає я і тебе
Все добре
Проходжу
Тому що я хочу робити — бути з тобою
Відчуйте, що я вважаю, що все правильно, буду постійно змінюватися
І ви знаєте, що вони хочуть, ось що (кажуть вам свою любов)
У мене таке відчуття, що я вважаю, що все правильно розумію, продовжуватиме змінюватися
І в момент, коли це кохання, воно зроблено
Відчуйте, що я вважаю, що все правильно, буду постійно змінюватися
І ви знаєте, що вони хочуть, ось що (кажуть вам свою любов)
У мене таке відчуття, що я вважаю, що все правильно розумію, продовжуватиме змінюватися
І в момент, коли це кохання, воно зроблено
Все, що потрібно, щоб тримати вас поруч зі мною
Не зупиняйся, тримайся, я дам тобі трохи
Все, що потрібно, щоб тримати вас поруч із собою сьогодні, сьогодні ввечері
Саме тоді ти торкаєшся мене у клубі
Я закоханий
Скажи, що це правда
Тому що навіть з нею немає я і тебе
Все добре
Проходжу
Тому що я хочу робити — бути з тобою
Тому що я хочу робити — бути з тобою
Саме тоді ти торкаєшся мене у клубі
Я закоханий
Так, це правда
Так, навіть з нею немає я і тебе
Все добре
Проходжу
Тому що я хочу робити — бути з тобою
Саме тоді ти торкаєшся мене у клубі
Я закоханий
Так, це правда
Навіть з нею немає я і тебе