Переклад тексту пісні December - Yumi Zouma

December (оригінал)

Who am I to you, where do we stand are you my man?
You told me you were through and you were leaving her for me.
But it doesn’t seem that way, we made plans some time ago
Keep putting me on hold.
And on top of all this mess
Word is getting back to me
You never claimed me.
Ain’t what I heard you said you loved me in December
It ain’t what I heard you said you loved me in
December I remember.
Please come and save the day, say I’m the one you love
This all a big mistake, and I don’t wanna play the fool of giving up a lot of me
For you uu uu
How can you let this be?, how can you not defend me?
Are my eyes deceiving me?
noo ooo ooo
Is there a possibility, is it true what they’re saying, I won’t believe it.
It ain’t what I heard you said you loved me in December ohhhh
It ain’t what I heard you said you loved me in December I remember
So it ain’t what I heard you said you loved me in December
Oh it ain’t what I heard you said you loved me in December I remember.
Who am I to
Who am I to you
Did I ever mean a thing?
I trusted you, I was such a fool
No you never meant one word you said
No I don’t believe it, how could you erase me
All the promises that wasted time.
No I don’t believe it, you said that you needed me then you turned right around
and just lied.
So it ain’t what I heard you said you loved me in December.
Oh it ain’t what I heard you said you loved me in December, I remember
Ohhhhh ohhhhh loved me in December
Ohhhhh ohhhhh baby I remember…

(переклад)

Хто я для тебе, де ми стоїмо, ти мій чоловік?
Ти сказав мені, що закінчив, і залишиш її заради мене.
Але здається, що це не так, ми будували плани деякий час тому
Продовжуйте утримувати мене.
І на додачу до всього цього безладу
Слово повертається до мене
Ти ніколи не претендував на мене.
Я чув не те, що ти сказав, що любиш мене в грудні
Я чув, що ти сказав, що любиш мене
Грудень я пам’ятаю.
Будь ласка, приходь і врятуй день, скажи, що я той, кого ти любиш
Все це велика помилка, і я не хочу дурити, відмовляючись від багато себе
Для вас уу уу
Як ти можеш це дозволити?, як ти можеш мене не захищати?
Мої очі обманюють мене?
ну оооооо
Чи є можливість, чи правда те, що вони говорять, я не повірю.
Я чув не те, що ти сказав, що любиш мене в грудні, оооо
Я не чув, що ти сказав, що любиш мене у грудні я пам’ятаю
Тож я чув, що ти сказав, що любиш мене, у грудні не те
О, це не те, що я чув, як ти сказав, що любиш мене у грудні я пам’ятаю.
До кого я
Хто я для вас
Я колись щось мав на увазі?
Я довіряв тобі, я був таким дурнем
Ні, ви ніколи не мали на увазі жодного слова
Ні, я не вірю, як ти міг стерти мене
Усі обіцянки, які даремно витрачали час.
Ні, я не вірю, ти сказав, що я тобі потрібен, а потім повернувся
і просто збрехав.
Тож я чув, що ти сказав, що любиш мене, у грудні не те.
О, це не те, що я чув, ти сказав, що любиш мене у грудні, я пам’ятаю
Ооооооооооооооооо, любив мене у грудні
Ооооооооо, дитино, я пам’ятаю…